JBL PROAQUATEST Cu cobre
Test rápido para determinar la concentración de cobre en acuarios marinos y de agua dulce y en estanques

  • Control fácil y seguro de los parámetros del agua de acuarios/estanques. Determina el nivel de cobre óptimo y controla los metales pesados para agua dulce y salada
  • Sistema comparador de laboratorio para compensar la coloración propia del agua: rellenar las cubetas de cristal con una muestra de agua, añadir los reactivos en una cubeta, colocar las cubetas en el soporte, leer los valores en la escala de colores
  • Empleo: en acuario nuevo a diario; después si mueren invertebrados/peces y cuando se suministren medicamentos con cobre
  • En el tema «Acuario» o «Estanque» de la página web de JBL encontrará información detallada sobre los análisis del agua y las soluciones a los problemas
  • Suministro: 1 test rápido de cobre (Cu), suficiente para aprox. 50 mediciones. Incluye 2 reactivos, 2 cubetas de cristal con tapón de rosca, jeringuilla, bloque comparador y escala de colores. El reactivo de relleno se vende por separado
Más información
Precio: 22,68 €
Precio de venta recomendado incl. IVA
Puedes encontrar este artículo en tu tienda especializada y en tu tienda online
Precio: 11,30 €
Precio de venta recomendado incl. IVA
Puedes encontrar este artículo en tu tienda especializada y en tu tienda online
Información de producto

Acuario/estanque saludable con condiciones casi naturales
Los parámetros adecuados del agua del acuario/estanque dependen de la cantidad de peces y plantas que haya en él. El agua puede estar contaminada aunque esté clara. Unos parámetros inadecuados pueden causar enfermedades o la proliferación de algas en el acuario/estanque. Es importante controlar y adaptar periódicamente los parámetros del agua para mantener un acuario/estanque saludable con condiciones casi naturales.

JBL ofrece test rápidos o test de cambio de color para todo tipo de análisis de agua. Estos revisan un parámetro determinado o varios parámetros a la vez. Estos test pueden detectar posibles problemas de algas o niveles perjudiciales de nitrato, nitrito, potasio o magnesio.

¿Por qué hacer el test?
El cobre es un metal pesado que, por una parte, es un micronutriente imprescindible para los organismos vegetales y animales pero que, por otra parte, resulta tóxico para las células en concentraciones excesivas. En el caso de los acuarios, el cobre suele ir a parar al agua a través de los metales pesados del agua corriente o debido a objetos de metal que haya en el agua y, en el caso de los estanques, debido a canalones que contengan cobre. El cobre puede fijarse empleando un buen acondicionador del agua. Para tratar determinadas enfermedades de los peces puede emplearse el cobre de forma específica.

Nivel recomendado de cobre:
Por lo general, el cobre NO debería ser cuantificable en acuarios ni estanques.
¡Cualquier nivel de cobre que sea cuantificable en el agua dulce o salada ya es letal para los invertebrados!
Solo en el caso de medicamentos que contengan cobre, la dosis terapéutica es de 0,3 mg/l, que se ha de ajustar y revisar con el test de Cu.

Vídeos
Detalles

JBL PROAQUATEST Cu cobre

N.º de art.:
2411400
Código EAN:
4014162241146
Para:
50 Tests
Volumen embalaje:
0.8 l
Peso bruto:
144.5 g
Peso neto:
97 g
Factor de peso:
0
Medidas embalaje (l/al/an):
43/175/106 mm

Características

Especie de animal: Acociles, Ajolotes, Alevines, Anguilas espinosas, Arowana, Barbos, Bettas, Bichires/calamitas, Camarones estenopodideos, Cangrejos, Caracoles, Caridinas, Carácidos, Colas de velo, Corales, Corydoras, Cíclidos (Sudamérica), Danios, Epiplatys, Ergasilus, Flowerhorn, Galápago tropical, Galápagos, Gobios, Goldfish, Guppy, Guramis, Killis, Laberíntidos, Lochas, Moluscos, Peces arcoíris, Peces disco, Peces globo, Peces loro, Peces mariposa, Peces vivíparos, Ranas de uñas africanas, Siluros, Tortugas acuáticas, Tritones
Tamaño del animal: Para animales de cualquier tamaño
Grupo de edad del animal: Todos los peces de acuario
Material: 376566 Reactivo(s) en bote(s) de plástico y/o de vidrio + accesorios de plástico y/o vidrio. REFILL: reactivo(s) sin accesorios.
Color: blanco / transparente / negro
Dosificación: Véanse las instrucciones de uso

Etiqueta electrónica/lámpara

Mercurio: No
Atenuable: No

Especificaciones

alto:175 mm
largo:106 mm
ancho:43 mm

JBL PROAQUATEST Cu REFILL

N.º de art.:
2411500
Código EAN:
4014162241153
Para:
Refill
Volumen embalaje:
0.57 l
Peso bruto:
48.5 g
Peso neto:
21 g
Factor de peso:
0
Medidas embalaje (l/al/an):
30/175/110 mm

Características

Especie de animal: Acociles, Ajolotes, Alevines, Anguilas espinosas, Arowana, Barbos, Bettas, Bichires/calamitas, Camarones estenopodideos, Cangrejos, Caracoles, Caridinas, Carácidos, Colas de velo, Corales, Corydoras, Cíclidos (Sudamérica), Danios, Epiplatys, Ergasilus, Flowerhorn, Galápago tropical, Galápagos, Gobios, Goldfish, Guppy, Guramis, Killis, Laberíntidos, Lochas, Moluscos, Peces arcoíris, Peces disco, Peces globo, Peces loro, Peces mariposa, Peces vivíparos, Ranas de uñas africanas, Siluros, Tortugas acuáticas, Tritones
Tamaño del animal: Para animales de cualquier tamaño
Grupo de edad del animal: Todos los peces de acuario
Material: 376566 Reactivo(s) en bote(s) de plástico y/o de vidrio + accesorios de plástico y/o vidrio. REFILL: reactivo(s) sin accesorios.
Color: blanco / transparente / negro
Dosificación: Véanse las instrucciones de uso

Etiqueta electrónica/lámpara

Mercurio: No
Atenuable: No

Especificaciones

alto:64 mm
largo:48 mm
ancho:24 mm
FAQ
¿Mide el cobre el test de gotas si ha sido previamente fijado por un acondicionador del agua?

El test JBL PROAQUATEST Cu cobre mide el cobre presente libremente en el agua. Cuando el cobre está presente ligado (quelatado) porque un acondicionador del agua (p. ej., JBL Biotopol) lo ha neutralizado, entonces el test no lo puede detectar.
Estos complejos son tan estables que ya no es posible romperlos en el acuario. Para los habitantes del acuario ya no existe riesgo alguno. Por eso, el test tampoco puede detectar el cobre. Los compuestos se eliminan al cambiar el agua sifonando la suciedad o cuando se limpie el filtro.

¿Dónde puedo encontrar las hojas de protocolo para documentar mis análisis del agua?

¿Ha perdido sus hojas de protocolo, se le han agotado o necesita las hojas en otro idioma?
En el apéndice de estas «Preguntas frecuentes» encontrará un archivo PDF para imprimir en los idiomas alemán, inglés y francés.

¿Por qué muestra la escala de colores del test para el agua recomendaciones y valores distintos?

Los test de gotas JBL PROAQUATEST son un sistema comparador de laboratorio que compensa la coloración propia del agua a la vez que permite analizar el agua de forma precisa y segura sin necesidad de ser químicos expertos. Los test para el agua incluyen una evaluación adaptada a tres casos de aplicación distintos con el fin de proporcionar la mayor seguridad posible a la hora de supervisar las condiciones de vida de sus peces.

Por encima de los distintos puntos de medición se muestran unos números y tres símbolos acompañados de una línea de colores respectivamente.

Los símbolos indican los siguientes ámbitos de aplicación:
Pez = agua dulce
Koi = estanque de jardín
Estrella de mar = agua salada

La línea de colores representa el significado del valor calculado en verde (todo está bien), amarillo (precaución) y rojo (es necesario actuar). Además encontrará los números que muestran en mg/l el valor correspondiente a cada área de color.

Las dos primeras líneas de colores (agua dulce y estanque) pertenecen a la fila de números superior, y la línea de agua salada, a la fila de números inferior.

¿Por qué son distintos los valores?
La elevada salinidad del agua marina impide que la reacción tiña el agua con la misma intensidad que el agua dulce (también la del estanque). Por lo tanto, a igual color, el valor es mayor que en agua dulce.

¿Por qué son distintas las recomendaciones?
Cada hábitat reacciona de forma diferente a ciertas concentraciones de nutrientes. Por ejemplo, debido a las temperaturas e intensidad luminosa constantemente cambiantes, un valor puede ser más crítico en el estanque que en el acuario de agua dulce, donde estos factores son constantes y se mantiene el equilibrio con los aditivos necesarios que no se aplican en el estanque. Por eso, en un ámbito de aplicación las recomendaciones pueden ser en verde, y en otros, en amarillo.

He perdido mi escala de colores. ¿Puedo descargar la escala de colores para el test?

Las escalas de colores no se ofrecen para descargar en la página web de JBL, ya que es necesario emplear una impresora con colores calibrados para que la impresión tenga una definición de colores adecuada, lo cual no suele darse en las impresoras domésticas.

Encontrará el cuadernillo de escalas de colores como pieza de repuesto en la página de producto correspondiente y también en la tienda online de piezas de repuesto en: https://www.jbl.de/?lang=es&mod=products&func=detail&id=8732

Las instrucciones indican que hay que utilizar el bloque comparador para comparar los colores. ¿Se puede hacer sin él? ¿O se necesita para la medición algún factor de esta forma de observación?

Las escalas de colores están diseñadas para el uso con el bloque comparador y, además, utilizando el bloque comparador con la muestra de agua de referencia se compensa la coloración propia del agua.

Por tanto, si no se utiliza el bloque comparador para la lectura, es de esperar que los resultados sean irregulares.

Mostrar más preguntas frecuentes...
Blog (opiniones y experiencias)

JBL TV #53 How do you carry out water tests correctly and what are the most common mistakes?

Water tests for aquarium water can be very important, especially when there are problems.

Más información

JBL TV #52 What kind of water do my aquarium fish need? What water values are ideal?

We want our aquarium fish to feel comfortable in the water. But what does ideal water mean for fish in the aquarium?

Más información

JBL PROAQUATEST - simple yet laboratory standard - Part II

Today we’re continuing on the topic of water tests, with Part II of the blog post from 22.01.2023. Enjoy reading.

Más información

JBL PROAQUATEST - simple yet laboratory standard - Part I

Aquarium water tests are similar to a blood test at the doctor's. Water tests allow you to take a look at the water composition.

Más información

JBL TV #45: Optimum water values in the freshwater aquarium - 15 parameters explained simply

Biologist Heiko Blessin explains in an easy to follow way what the individual water values mean.

Más información

JBL water tests - how to test correctly and reap the benefits

Lots of scientists & experts swear by the JBL water tests, but why?

Más información

JBL TV #27: Testing aquarium water - this is how it works

Water tests for aquariums: Aquarium water can be clear and still toxic to aquarium inhabitants!

Más información

Misunderstandings – typical beginner mistakes

Based on our own experience in customer service and the many messages and questions we receive, we have put together the typical mistakes beginners may make. The experienced aquarist might well smile, but if they are honest, these are mistakes we all made at the start, aren’t they?

Más información

Time For A Change - Pros And Cons

Think back to your childhood. Your bedroom was a small area for you to let your imagination run free. And unsurprisingly you felt like re-decorating and rearranging it at least every three weeks.

Más información

How often do you need to test your pond or aquarium water?

Granted, nobody really enjoys testing water. It’s time-consuming and sometimes you’re not sure which colour on the chart your water result matches. But water testing really can be lifesaving – at least for your fish!

Más información

Testing Water in the Jungle

Our 15 expeditions have taught us something new: In natural waters nitrogens (ammonium/ammonia, nitrite and nitrate) and phosphates are ALWAYS scarce and below the limit of detection. Only when humans have an influence on the natural water, can nitrogens and phosphates be found.

Más información

Outline: Fertilisation in the Aquarium

The JBL plant care concept leads to vigorous and healthy growth even with the most demanding aquatic plants. JBL has all the components you need, whether it’s a fertiliser, a bottom substrate or a fully automatic CO2 fertiliser system.

Más información

Laboratory Comparator System to Compensate the Intrinsic Colour of the Water

Instead of comparing the colour change of the water on a colour scale, a second measuring glass with the aquarium water is put on the colour field of the colour chart.

Más información

Care products - The best solutions for your aquarium

With the right products, aquarium care is not only easy, but can also be a lot of fun! The formulas that make up JBL products are based on intensive research and, especially with care products, their effects are not always immediately visible, yet in the medium and long-term they’ll result in a beautiful aquarium and healthy fish.

Más información

Inaccurate water tests – or did I do something wrong after all?

In the aquarium scene we often hear people talking about “accurate” and “inaccurate” tests. But mostly they mean a rougher or finer scaling of the output values.

Más información

Testing water – here’s how

The water in your aquarium is outstandingly significant because it is a life-giving element for fish and plants.

Más información

Keeping an eye on the most important water values

Professional water analysis sounds very expensive. But the professional water testing in your aquarium or pond at home also works on a high level and above all it is simple and inexpensive.

Más información

Are aquarium fertilisers with trace elements dangerous for shrimps?

It’s no wonder that shrimp enthusiasts are unsure when they read the composition of high-quality aquarium fertilisers. Copper! All the alarm bells are ringing. We would like to clear up the confusion and give you some valuable background knowledge.

Más información

Treating fish diseases before they arise

Even if your fish have fallen ill, it is not too late. Nonetheless we want to save the fish from getting ill. About 90 % of all fish diseases are the result of a weakening of the immune system.

Más información
Prensa

14.08.2020

¡JBL tiene el mayor surtido del mundo de test para el agua!

Con sus 24 test diferentes para analizar el agua de acuarios de agua dulce, acuarios marinos y estanques, así como 8 maletines de test distintos, JBL ofrece la mayor variedad de test para el agua del mundo. El 2.º lugar lo ocupan dos fabricantes americanos con 15 test individuales cada uno, pero solo 0 y 2 maletines de test respectivamente.

Más información

12.03.2019

Los test para el agua de JBL son ahora todavía mejores

Los científicos, los acuariófilos, los aficionados al estanque y, sobre todo, aquellos que necesitan unos test para el agua que muestren unos resultados fiables utilizan los test para el agua de JBL. Durante el transcurso de los años hemos ido recibiendo sugerencias para mejorarlos, que el equipo de desarrollo de JBL recopilaba y ahora ha llevado a la práctica.

Más información
Guía (temas)

Analizar el agua

El agua puede ser cristalina y, no obstante, contener un veneno letal como, p. ej., el arsénico. Lamentablemente, no podemos saber la calidad del agua del estanque por su aspecto.

Los test para el agua: todos los parámetros

No siempre tiene que hacer todos los test, del mismo modo que un médico tampoco tiene por qué examinarle los oídos si a usted le duelen las rodillas. En la siguiente tabla podrá encontrar información concisa sobre para qué se utiliza cada test.

Enfermedades de los peces de estanque

¿Qué enfermedades de los peces de estanque hay y cómo se pueden combatir?

Intoxicaciones

Los metales, el amoniaco y el nitrito pueden provocar intoxicaciones. Nosotros le explicamos qué puede hacer

Especies de algas

¿Tiene el agua verde o algas filamentosas? Nosotros le explicamos cómo solucionar a largo plazo los problemas de algas

Reducir parámetros del agua problemáticos

Nosotros le contamos cómo puede reducir sus parámetros del agua críticos.

Enfermedades

Detectar y tratar enfermedades de los peces e invertebrados

Síntomas de deficiencia

Así puede prevenir los síntomas de deficiencia en peces y plantas

Cuidados del acuario marino

¿Qué cuidados necesita un acuario marino?

Analizar el agua

Analizar el agua: el paso más importante para entender su acuario. ¿Por qué se debe analizar el agua?

Cría de peces de acuario

¿También quiere criar sus peces? ¿Qué hay que tener en cuenta para la cría?

Especies de peces

¿Qué especies de peces son adecuadas para su acuario? ¿Qué necesidades tiene cada especie de pez?

Especies de invertebrados

¿Qué animales invertebrados son adecuados para su acuario? ¿Qué necesidades tienen los invertebrados? ¿Qué hay que tener en cuenta con las tareas de cuidado?

Test para el agua

¿Qué tests para el agua hay? ¿Cómo funcionan los tests para el agua? ¿Cómo se hacen los tests correctamente?

Parámetros del agua

¿Qué parámetros del agua son importantes? ¿Cómo se pueden alcanzar los parámetros del agua ideales?

Plantas

¿Qué plantas de acuario son adecuadas? ¿Cómo es mejor plantarlas?

El acuario marino

Tráigase al salón de su casa sus vacaciones en los arrecifes de coral. Un acuario marino es la actividad acuarística más interesante.

Tipos de acuario de biotopo (hábitat)

Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África. Un acuario de hábitat (biotopo) es todo un desafío. ¿Se atreve a copiar la naturaleza?

Tipo de acuario de aquascaping JBL DreamScape®

¡Montañas, valles, praderas y peces! Diseñe el paisaje de sus sueños bajo el agua en un acuario DreamScape®

Tipo de acuario selvático JBL Rio Pantanal®

Un pedazo de río selvático en el salón de su casa. ¡Ajetreo vivaracho bajo el agua! Sin problemas con el acuario JBL Rio Pantanal®

Tipo de acuario de goldfish JBL Goldfish Paradise®

Unos goldfish vivarachos en el acuario enriquecen cualquier habitación. Regálese unos compañeros de piso con un acuario de goldfish.

Tipo de acuario rocoso JBL Malawi Rocks®

Los peces del lago Malawi son tan coloridos como los peces de los arrecifes de coral. Con este acuario tendrá un pedazo de arrecife de agua dulce en el salón de su casa.

Agua de lluvia

El agua de la lluvia ablanda el agua del estanque con el paso del tiempo. ¿Qué significa esto para su estanque?

El cuidado de los peces

¿Cómo hay que proteger los peces nuevos? ¿Qué hay que tener en cuenta para el cuidado de los peces?

El material filtrante adecuado

¿Qué consistencia debe tener el material filtrante? ¿Qué material filtrante soluciona qué problema? ¿Cómo se limpia? ¿Dónde hay que colocarlo en el filtro?

Llenar de agua

¿Cómo llega el agua su acuario? Así de fácil puede ser llenar el acuario de agua sin dañarlo. Consejos para llenar el agua.

Agua salada: el agua

¿Qué es exactamente el agua salada? ¿Qué es lo especial del agua salada? ¿Cómo se hace el agua salada ideal?

Cuidados diarios

¿Qué tareas de cuidado se deben realizar a diario o semanalmente? ¿Cuáles son las tareas de cuidado más fundamentales para su acuario?
Descargar

Instrucciones de uso

Información de productos y descargas adicionales

Piezas de repuesto
Opiniones de clientes

Evaluaciones

Evaluación general: 5.0
2 Evaluaciones públicas de este producto.

0 Opiniones

2 evaluaciones más en otros idiomas

2 opiniones en otros idiomas

dr_scaper - Polaco
2023-06-06T22:50:35Z

very professional aquarium test. these are the only tests i trust


marcs.jungle - Alemán
2022-11-18T18:27:57Z

Was soll ich sagen? Die Tröpfchentests von JBL tun was sie sollen: sie zeigen exakte Werte der im Wasser gelösten Stoffe an. Kupfer kann immer mal im Wasser sein, da es immer noch viele Kupferrohre in Deutschland gibt. Für Garnelen ist dies sehr Schädlich, daher möchte ich es unbedingt vermeiden, dass Kupfer im Wasser ist.


JBL Cu 1 - Información de seguridad según GHS

Palabra de aviso: Atención

Símbolo de peligro

  • GHS02
  • GHS07

Indicación de peligro

H226: Líquidos y vapores inflamables.
H319: Provoca irritación ocular grave.

Indicación de seguridad

P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P501a: Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

JBL Cu 2 - Información de seguridad según GHS

Palabra de aviso: Atención

Símbolo de peligro

  • GHS02
  • GHS07

Indicación de peligro

H226: Líquidos y vapores inflamables.
H319: Provoca irritación ocular grave.

Indicación de seguridad

P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P501a: Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

Cookies: información breve y seguimos

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Así podemos reconocerle cuando vuelva a visitar nuestra amplia página, medir el éxito de nuestras promociones y, mediante cookies de personalización, también podemos llamar su atención de forma individual, directa y adaptada a sus necesidades incluso fuera de nuestra página web. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

La página web de JBL también usa varios tipos de cookies para poder ofrecerle una funcionalidad completa y muchos servicios: las cookies técnicas y funcionales son imprescindibles para que todo funcione cuando visite esta página web. También empleamos cookies para el marketing. Usted puede determinar en todo momento –incluso con posterioridad– qué cookies desea permitir y cuáles no (más información en «Cambiar configuración»).

En nuestra política de privacidad obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. obtendrá información de cómo tratamos sus datos personales y la finalidad de dicho tratamiento de datos. Rogamos que confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

¿Es mayor de 16 años? Entonces confirme el uso de todas las cookies pulsando «He tomado nota» para poder continuar.

Elija su configuración de cookies

Cookies técnicas y funcionales para que todo funcione cuando visite nuestra página web.
Cookies de marketing para poder reconocerle en nuestras páginas y medir el éxito de nuestras promociones.
Acepto las condiciones de uso de YouTube y confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de YouTube.

Notificaciones PUSH (emergentes) de JBL

¿Qué son las notificaciones PUSH? Como parte del estándar W3C, las notificaciones de escritorio definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales, que serán enviadas por medio de notificaciones al navegador del equipo de sobremesa y/o dispositivo móvil del usuario. Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos). Las notificaciones aparecen en los terminales de la forma que el usuario final conoce por las app instaladas en el dispositivo (p. ej., correos electrónicos).

Estas notificaciones permiten al propietario de una página web ponerse en contacto con sus usuarios siempre que estos tengan un navegador abierto, independientemente de si el usuario está visitando la página web en ese momento o no.

Para poder enviar notificaciones de escritorio solo se necesita una página web con un código web push instalado. Así, las marcas que no tengan app también pueden beneficiarse de las muchas ventajas que ofrecen las notificaciones emergentes (también denominadas push, comunicaciones personalizadas en tiempo real justo en el momento adecuado).

Las notificaciones de escritorio son parte del estándar W3C y definen una API para las notificaciones destinadas a los usuarios finales. Una notificación permite notificar al usuario sobre un suceso como, p. ej., un artículo nuevo en un blog, fuera del contexto de una página web.

JBL GmbH & Co. KG ofrece este servicio de forma gratuita, el cual puede activarse tan fácilmente como se puede desactivar.