Işık
Doğru akvaryum aydınlatması
Mükemmel bir akvaryum aydınlatması için modelimiz güneştir ve her zaman güneş olacaktır, çünkü hayvanlar ve bitkiler evrim sırasında güneş ışığına adapte olmuşlardır. Bazı istisnalar, aydınlatmaya bağlı olmayan mağara sakinleri veya gece akvaryumu sakinleridir.
Doğru spektrum veya renk sıcaklığı da balıklar için aslında çok önemli değildir. Daha çok kişisel tercihlerimiz bizi bir aydınlatma tipini tercih etmeye yönlendirir. Bitkiler için bu tamamen farklı bir hikaye: fotosentez yoluyla enerji üretmek için güneş ışığının spektral bileşenlerini kullanıyorlar. Sağladığımız görünür ışık alışkın oldukları bu ışık bileşiminden çok farklı olursa, fotosentez durur ve bitki en uygun şekilde yetişemez. Bu nedenle her zaman güneş benzeri bir spektrum hedeflemeliyiz.
Parlak ışıkta olmayı sevmeyen balık türleri var. Muhtemelen bu tür balık türlerini başkalarıyla birlikte tuttuğunuz ve akvaryumunuzdaki bitkilere sahip olduğunuzdan, ışığı uyarlamanız pek yardımcı olmaz. Bunun yerine, bu balık türlerine geri çekilecekleri ve saklanacakları yerler önemlidir. Yüzen bitkiler, kökler, taşlar ve bitkilere parlak bir akvaryumda bile “karanlık” alanlar yaratmanın bir yolunu sağlar.
The right light for aquarium plants
Using a floodlight to light your aquarium would not only lead to huge electricity bills, your plants would grow badly too. Strong light intensity alone is not enough!
All plants (land and water) have evolved to adapt to the full spectrum of sunlight and they use the energy for photosynthesis, i.e. for their food production. For photosynthesis, the plant requires the whole spectral range of sunlight (visible in the rainbow or prism) for its source of energy, plus water and CO2 (carbon dioxide). From this it produces sugar (its food), and oxygen is released as a "waste product".
Floresan tüplere kıyasla LED aydınlatma, enerji tasarrufu yapabileceğiniz, ışık miktarını artırabileceğiniz ve ışık rengini ayrı ayrı ayarlayabileceğiniz anlamına gelir. Bitki akvaryumları için LED aydınlatmanın iki özelliği olması önemlidir: Işık kesinlikle tam bir spektrum ve yüksek bir PAR değerine sahip olmalıdır.
Oturma odaları ya da banyolarda kullanılan floresanlarla akvaryum floresanları arasındaki fark parça sayıları ve spektrumlarıdır. Yaşam alanları için yalnızca ışık miktarı önemlidir, ama bitkili akvaryumlarda tüm spektrumları veren bir ışık önemlidir. JBL bu nedenle tam spektrumlu floresanlar geliştirmiştir. Spektrum farklarını bu floresanlarda çıplak gözle görebilirsiniz: Kelvin (K) olarak ölçülen renk sıcaklığı ne kadar sıcak ya da soğuk bir ışık olacağını belirler.
Bir gün ışığı floresanı, örn. JBL SOLAR NATUR T8 9000 K soğuk ışık verirken, güneş ışığı veren JBL SOLAR TROPIC 4000 K ile daha sıcak bir ışık verebilir. Danimarkalı Profesör Ole Pedersen bir floresan karşılaştıeması sırasında JBL SOLAR TROPIC 'ın bitki büyümesinde en olumlu etkiyi verdiğini bulmuştur!
Kırmızı-mavi floresanlar, örn. JBL SOLAR COLOR T8 balıkların rengini daha güçlü gösterdikleri için çok popülerdir. Ama bitki büyümesine hiçbir katkıları YOKTUR.
Birçok akvaruymda iki floresanlık yer bulunur. Bir tanesine "bitki" floresanı, örn. JBL SOLAR TROPIC bitkilerin üzerine gelecek şekilde, yani arka plana takmanızı öneririz. İkinci floresan ise parlak bir gün ışığı olmalıdır; örn. JBL LED SOLAR NATUR ya da renk güçlendirici JBL SOLAR COLOR T8 balıkların üzerine gelecek şekilde takılabilir.
JBL tropik keşif gezilerinde yapılan ölçümlerde 100,000 ila (Amazon, Africa; daha fazla bilgi için bkz. Geziler ) Avusturalya'da 160,000 ( 2015 keşif gezisi ) değerleri ölçülmüştür. Akvaryum aydınlatmaları bu doğal değerlere ulaşmaktan çok uzaktır! 20 cm mesafedeki 30 W'lık bir tüp sadece 1.200 lux üretebilir. Yüksek yansıtma gücüne sahip bir reflektör, örn. SOLAR Reflect T5/T8 ışık yoğunluğunu 3,370 lux'e kadar yükseltebilir. Birkaç tüplü bir akvaryum kapağına yapılan yatırımın tek bir tüpe kıyasla ne kadar faydalı olabileceğini siz de gördünüz!
Regardless of whether you illuminate with fluorescent tubes or with LEDs, you’ll often read the following rough guidelines for the ideal amount of light: Less than 20 lumen/litre is too low for all plant species. Up to 40 lumen/litre is sufficient for plants with low to medium light requirements. 40 to 60 lumen/litre is ideal for species that require a lot of light, such as lawn plants. Aquascapers always need more light. Lumen specifications can usually be found in the product descriptions of the lamps. In the case of the JBL LED NATUR 44 Watt, 4800 lumens are stated. If you divide the 4800 lumens by your number of litres, e.g. 200 litres, you get 24 lumens per litre. If you were to follow these internet tips one 44 watt LED would only be sufficient for low-light plants and you would need two JBL LED SOLAR NATUR light bars for aquarium plants which require more light. But this is NOT the case!!!
This is where the PAR value comes into its own. If the quality of light is not optimally matched to the needs of the plants (low PAR value), even the greatest quantity of light (lumens) is of no use! A well-known example of this: In office lighting, only the lumen value is prescribed and sometimes it is so high that employees find it dazzling. Office plants that don’t stand near the window usually wither away and die because the light is bright but it does not provide any of the radiation the plants need for photosynthesis. This growth-relevant radiation is indicated by the PAR value. Measurements and tests have shown that PAR values above 200, such as the JBL LED SOLAR NATUR, lead to a reduction in the amount of light required and only half (50 %!!!) of the amount of light is necessary to promote the growth of plants that need intense light. In addition to all the measurements, we aquarists can simply see for ourselves: Switch to ONE JBL LED SOLAR NATUR and start with a slightly dimmed output. Increase the amount of light as you dim it and simply observe your plants to see if they react positively. You will notice that your aquarium plants are already growing visibly stronger with a reduced light output than with your previous lighting. Very often you will not even need the maximum power level! The maximum output of the JBL LED SOLAR NATUR may only be necessary with a few plant species, especially with lawn-forming ones.
The right lighting for aquariums. What does the PAR value mean and how important is it for aquarium plants?
Biologist Heiko Blessin explains the significance of the PAR value (photosynthetically active radiation) for aquaristics in a tropical water in southern Japan.