Фильтры и аксессуары для аквариума
Самое важное оборудование: фильтр для аквариума
Вещества из испражнений рыб и растительных остатков растворяются в воде и образуют грязь. В аквариумном фильтре поселяются бактерии, которые расщепляют загрязнения и поддерживают чистоту воды. Кроме того, фильтр убирает мелкие и более грубые частицы грязи, и вода становится кристально прозрачной.
Что нужно знать о фильтрах?
У фильтра важна не только производительность насоса, но и, прежде всего, объём фильтра. Зачем Вам мощный насос, если материал фильтра забьётся слишком быстро и перекроет поток? На фильтре всегда указан объём аквариума, для которого подходит фильтр. Если сомневаетесь, выберите размер больше - реже придётся чистить, а следующий размер обычно не намного дороже. Чтобы чистить фильтр быстро раз в месяц или два, убедитесь, что фильтр быстро и просто чистить. Также взгляните на энергопотребление и сравните с «дешёвыми фильтрами», которые дешевле на несколько евро, но потребляют гораздо больше, чем Вы сэкономите при покупке.
Внутренний или внешний фильтр?
Для аквариума размером до 200 литров подойдёт и внутренний фильтр. Начиная с 200 л, лучше ставить внешний фильтр. Для небольших аквариумов сгодятся внутренние фильтры от 10 л ( JBL PROCRISTAL i30 ), для аквариумов более 40 л также доступны внешние фильтры ( JBL CRISTALPROFI e402 greenline ). JBL CristalProfi m greenline Внутренний фильтр оборудован слоем губки, которая предотвращает попадание в него креветок и мальков. Он идеально подходит для аквариумов от 20 до 80 литров, но его можно расширить фильтрующим модулем для увеличения срока службы или большего аквариума.
В конечном счёте, от Вас зависит, выберете ли Вы внутренний или внешний фильтр. Правильный выбор: для аквариумов до 40 литров - внутренний фильтр, а для аквариумов более 200 литров - внешний.
Internal filters are attached by suction cups to the glass pane on the inside of the aquarium. They are unobtrusive with no technical parts outside the aquarium to cause problems in households with children or pets (e.g. biting through a hose). But the filter does take up space in your aquarium.
External filters you can discreetly tuck away in a cabinet. Only 2 hoses are needed to transport the water into and out of the filter again. External filters mostly have slightly more filter volume than internal filters and therefore don’t need to be cleaned as often.
Internal or external filter for the aquarium?
Aquarium filter: What is the real task of the filter? How does an external filter work and what are the advantages and disadvantages of external filters? Is the pump capacity or the volume more important? How does an internal filter work, what types are there and what are the advantages and disadvantages of internal aquarium filters? Which filter size is the right one?
Какие аксессуары пригодятся?
Если хотите, чтобы фильтр полностью очищал весь аквариум, включая грунт, нужно подобрать его примерно в 5-10 раз больше, чем рекомендуется!
Mulmglocke
Сифон
Смиритесь, в грунте накопится грязь. Для регулярной очистки субстрата раз в две недели нужно приспособление для чистки грунта ( JBL AquaEx Set 20-45 ). Очищайте грунт, одновременно подменивая часть воды раз в 2 недели, и аквариум у Вас всегда будет чистым.
Поверхностный скиммер
Дабы очистить поверхность воды и убрать плавающий мусор, например, остатки растений или бактериальную плёнку (беловатый слой), используйте JBL TopClean II , это простой и практичный поверхностный скиммер.
Чистка шлангов
Эксперименты показали, что бактериями и водоросли засоряют шланги внешних фильтров за несколько недель. Производительность фильтра в таком случае падает на 25%! Щёткой для шлангов ( JBL Cleany ), восстановите полную производительность фильтра.
Бактериальная помощь
Для первого запуска и после полной очистки нужно заселить внутренний и внешний фильтр полезными микроорганизмами. Высококонцентрированные бактериальные культуры в JBL FilterStart помогут начать биологическую фильтрацию в полном масштабе за 12-24 часов.
FilterBoost
Если в аквариуме большое количество органики, которая быстро забивает фильтр, используйте бактериальную помощь JBL FilterBoost : специальные гетеротрофные бактерии быстро расщепят белок (например, растительные остатки) и предотвратят быстрое засорение фильтра. Не придётся чистить фильтр так часто!
JBL double stopcock+quick coupling
- Быстроразъемная муфта помогает легко и просто отключить от аквариумных шлангов техническое оборудование, такое как внешние фильтры, для чистки
- Для подключения: обрежьте шланг и присоедините к разъемам. Закрепите шланг гайками
- Устойчив в пресной и морской воде, прочный пластик POM/ABS. Не рассчитан на давление водопроводной воды (4 бар)
- Не препятствует потоку воды. Нет снижения производительности при использовании с техническим оборудованием
- В комплекте: быстроразъемная муфта с запорными кранами
Power failure
Если электроэнергию отключали более, чем на 2 часа, не включайте внешний фильтр снова просто так, сначала почистите его. Из-за отключения электроэнергии в фильтре перестаёт поступать кислород, и начинаются процессы брожения. С биологической точки зрения «брожение» означает, что начинаются процессы распада.
При повторном включении фильтра «гниющая вода» попадёт в аквариум. Это может привести к гибели обитателей аквариума.
Are you treating your hoses right?
We use aquarium hoses for various purposes in aquaristics. Hoses are sometimes stubborn beasts: they remain obstinately in their coiled form and are very resistant to being pushed onto hose connections. You can outsmart hoses with a few tricks:
Put the hose in hot water for about 10 minutes and it will be easier to lay. Hot water or a hairdryer (carefully used) also helps if the hose cannot be pushed onto a tube.
Over time, hoses, except for genuine silicone hoses, harden continuously as they lose their plasticisers. This is not good at the connection to the filter tube, for example. Simply cut off the last piece of hose from time to time, heat the following piece of hose and it will fit again. At some point, of course, this will no longer work. Then, at the latest, it’s time to buy a new hose.
Incidentally, this hardening is also a reason why JBL external filters and UV-C units always have a hose locking nut at the hose connection, which is turned over the hose and thus secures the hose. You will also find such hose locks on the air and CO2 hose connections of JBL air pumps and CO2 bubble counters/check valves.
Grey or green hose?
Tests have shown that grey coloured water hoses (JBL Aquaschlauch GREY) are less susceptible to algae on the inside than green hoses. It is not a huge difference, but it is measurable. That is why JBL has equipped all its external filters with grey hoses.
Hose cleaning:
Of course water hoses are also subject to biological processes on the inside: When exposed to light, algae can form and there will always be a bacterial coating on the inside, even in the dark. You can feel this with your finger as a slimy coating. With the help of a hose brush (JBL CLEANY) anyone can easily and quickly clean the inside of the hoses from time to time. Measurements have shown that biological impurities in the hoses can reduce the flow rate by up to 25 %!