A iluminação
As cold-blooded animals, terrarium animals are far more dependent on light, i.e. the quality and intensity of light, than warm-blooded vertebrates. Activity, food intake, digestion and resting phases are influenced by the alternation of day and night, and especially by the intensity of the light.
Besides this, many terrarium animals associate light with heat and seek light places in the terrarium in order to „bask in the sun“. These considerations are especially important when choosing heating equipment for desert terrariums. There are differences in the yield and quality of light depending on the light source used. Fluorescent tubes, for example, provide a lot of light with little heat production, whereas light bulbs convert a major share of the energy taken up into heat and only a small share into light. The question as to which quality of light is best suited for a specific terrarium is easy to answer if we take a look at nature: For millions of years plants and animals have been adapting in a long evolutionary process to what the sun sends down to the earth .
If we look at the spectrum of sunlight (meaning the part of solar radiation that is visible to us), we recognise a very even distribution of all spectral colours. For this reason, lamps for terrariums should have a spectrum that is as close to being balanced and without gaps as possible.
At the same time, all of the plants and animals can display their full natural colouring. Metal halide lamps (e.g. JBL ReptilDesert L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) ) are the top choice for animals which require sunlight, ultraviolet light (i.e. diurnal animals) and heat. They offer a full spectrum that simulates sunlight and includes UV-A and B radiation, along with heat emission for the terrarium. The temperature in the terrarium decreases after the lamps are switched off, thereby simulating the desired nighttime drop in temperature. The JBL LUW lamps are available in three different wattages and two versions, depending on whether the animals require a lot of UV radiation ( JBL ReptilDesert L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) ) or less UV radiation ( JBL ReptilJungle L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) ).
The fluorescent tubes sold by JBL are known as full-spectrum tubes and come in two different versions for terrariums: JBL SOLAR REPTIL SUN T8 e JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 . An essential factor in the lighting of terrariums is the UV light in the UV-A and UV-B ranges.
Depending on their origin, terrarium animals can require a lot or a little UV light for their well-being. UV-B stimulates the synthesis of Vitamin D3 from its preliminary stage Vitamin D2. UV-A stimulates pigmentation. Don’t forget that glass absorbs around 50 % of the UV radiation, so always install the lamps inside the terrarium.
The distance between the light source and the animal is another important factor: The information indicating how much radiation is emitted at which distance from the lamp is to be found on the lamp itself. If the terrarium is high, the animals can get closer to their UV source if they are provided with something to climb on.
The following applies to animals that require UV: These animals will fall ill even if fluorescent tubes emitting UV radiation are used! You'll need to mount an additional UV spot lamp, like the JBL UV-Spot plus (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) , or a metal halide lamp, such as the JBL ReptilDesert L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) . When using metal halide lamps, please remember that they should only be operated with special electronic ballasts ( JBL TempSet Unit L-U-W ).
For all lamp types that do not become too hot, the use of a high-quality reflector (e.g. JBL TempReflect light ) is highly recommended because it doubles the light output.
Various light sources over ONE terrarium
In smaller and square terrariums, a lamp is often used which, for example, only emits light and heat without UV for spiders (spiders do not need UV radiation). For larger and especially longer terrariums, however, the same type of lamp is never used everywhere. UV spotlights only need to be positioned in some places or even only in one place. The animals actively visit this place. Since the remaining part of the terrarium should not remain dark, especially when plants are used, lamps are also needed there, but they do not have to emit UV. So you can choose lamp types that are, for example, energy saving and still give a perfect light for plants. The JBL LED SOLAR NATUR , JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 , the energy-saving lamp JBL ReptilDay Halogéneo and the JBL Reptil LED Daylight 12W are suitable for this.
For energy savers and animals which don't need UV light
Spiders, scorpions, frogs and some nocturnal animals do not need UV radiation. Terrarium friends confirm this statement because they have successfully bred these species for many generations without UV lighting. In the Internet and in specialized books there are quite contradictory statements about the UV requirements of some animals.
If you want to illuminate your terrarium without UV radiation, the following lamp types are possible, depending on shape and size: JBL LED SOLAR NATUR , JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 , the energy-saving lamp JBL ReptilDay Halogéneo and the JBL Reptil LED Daylight 12W .
All these lamps have in common that they hardly generate any heat and that an additional heat source is necessary when heat is required. Plant growth is also ideally promoted by all these UV-free lamps. Here, the height of your terrarium is more decisive: For high-sided terrariums, stronger lamp types such as JBL LED SOLAR Natur need to be selected.
Lighting for different terrarium types
The following contains all the relevant information about the various lighting types for each type of terrarium
Accessories for terrarium lighting
Terrarium lamps often have properties that make extra accessories necessary. These can be heat protection screens or special sockets, which are safety-relevant for the high temperatures of ceramic and other spotlights in the terrarium. Mount the thermometer and hygrometer at the lowest and highest point in the terrarium to monitor the temperature zones!
JBL Tempset angle
- Para maior segurança no terrário: kit de instalação com articulação para refletores de terrários.
- Para o funcionamento seguro de lâmpadas de poupança de energia, de incandescência, projetores de halogéneo, refletores de neodímio e refletores UV (apenas montagem vertical)
- Montagem simples: placa de suporte, parafusos e interruptores pré-montados
- Mantém a forma e é resistente a temperaturas até 270 °C
- Incluído: kit de instalação para refletores de terrário E27, com articulação TempSet angle.
JBL TempSet angle+connect
- Para maior segurança no terrário: kit de instalação com articulação e conetor para refletores de terrários
- Para o funcionamento seguro de lâmpadas de poupança de energia, de incandescência, projetores de halogéneo, refletores de neodímio e refletores UV (apenas montagem vertical)
- Montagem simples: placa de suporte, parafusos e interruptores pré-montados
- Mantém a forma e é resistente a temperaturas até 270 °C
- Incluído: kit de instalação para refletores de terrário E27, com articulação e conetor, TempSet angle+connect.
JBL TempSet Heat
- Proteção dos répteis contra queimaduras no radiador de calor – kit de instalação com casquilho de cerâmica, resguardo e grelha protetora para radiadores de calor
- Proteção ideal: plástico especial estável, resistente ao calor, grade de ferro galvanizado, parte inferior de aço inoxidável
- Sem penetração de animais jovens graças à malha de rede e às ranhuras estreitas
- Distância até aos animais e ao material de cama inflamável de, pelo menos, 50 cm
- Incl.: aparelho de radiação de calor, TempSet Heat, incl. cabo com ficha, casquilho E27, conector rápido, caixa de empanque com alívio de tensão, placa metálica com alívio de tensão, gancho de suspensão, paraf. de rosca, parafusos de rosca com porcas
JBL TempSet Unit L-U-W
- Para o funcionamento seguro de todos os refletores de vapor metálico: kit de instalação completamente pré-montado com acoplamento rápido
- Aplicar o suporte na cobertura do terrário, aparafusar a lâmpada LUW (não incluída), ligar a ficha
- Ângulo da lâmpada de 180° que pode ser livremente escolhido, resistente a temperaturas até 270 °C. Em lâmpadas de vapor metálico, este tipo de casquilho com balastro é absolutamente necessário, porque não funcionam em casquilhos normais sem balastro
- Made in Germany - Balastro de qualidade com sistema automático de desligação, proteção contra sobreaquecimento, desativação de segurança (no caso de lâmpadas de vapor metálico que não acendem).
- Incluído: kit de instalação pronto a ligar para todos os refletores de vapor metálico com casquilho E27. (disponível para as seguintes potências: 35, 70 W e 35-70 W)
JBL TempReflect light
- 100% de duplicação da luz: resguardo refletor de alto brilho para terrários.
- Encaixar o refletor no suporte (JBL TempSet - não incluído) com clipe, enroscar a lâmpada, ligar - está pronto
- Aumento da profundidade de penetração e do controlo da luz UV-B (em lâmpadas de poupança de energia emissoras de UV-B)
- Não é próprio para lâmpadas e radiadores que aqueçam
- Incluído: resguardo refletor para lâmpadas de poupança de energia, TempReflect light
JBL TempProtect II light
- Segurança para os répteis em terrários: abajur de plástico especial LCP (Liquid Crystal Polymer) mantém a forma, e é resistente ao calor até 290 °C
- Montagem: desenroscar o adaptador, colocar à volta do suporte do JBL TempSet, enroscar novamente o adaptador com TempSet
- Impede o sobreaquecimento e uma redução da duração das lâmpadas. Adequado para: focos de UV, lâmpadas de haleto metálico e outros
- Segurança ideal: ranhuras estreitas e a malha de rede estreita impedem a penetração e queimaduras de animais jovens
- Contém: cesto de proteção completo com cobertura de rede metálica e baioneta para JBL TempSet (não incluído), chave de fendas
JBL TerraControl
- Termómetro para o controlo fácil da humidade relativa e da temperatura no terrário
- Gama de temperatura: -30 a +60 graus
- Valores da humidade do ar: 0-100 % em passos de 10 %
- A área entre 20 e 35 é assinalada com “Ideal”
- Incluído: 1 termómetro e 1 higrómetro, incl. ventosa e fita de velcro
General tips for terrarium lighting
Be sure to pay attention to the minimum or maximum distance between animal and lamp. Climbing features are a great way to keep these distances. Protection screens ( JBL TempProtect II light ) prevent animals from getting burned from jumping or climbing on the lamps.
You can significantly increase the service life of the lamps by not spraying the lamps when spraying the terrarium.
Using lamp holders with hinges to achieve your desired lamp angle is absolutely no problem, but please never install LUW spotlights (HQI) at an angle. These need to be suspended vertically and can only be operated with special ballasts.
Comparison of all terrarium lamp types
The following table gives you an outline telling you which lamp types have which properties. The more plus signs a lamp type has, the stronger the corresponding property. A minus sign means that the property is NOT present.
JBL product | Lamp type | Light | UV-A | UV-B | Calor |
---|---|---|---|---|---|
JBL ReptilJungle Daylight 24W | Energy-saving lamp | ++ | - | - | - |
JBL ReptilJungle UV Light 15W | Energy-saving lamp | + | + | + | - |
JBL ReptilJungle UV Light 23W | Energy-saving lamp | + | ++ | ++ | - |
JBL ReptilDesert Daylight 24W | Energy-saving lamp | ++ | - | - | - |
JBL ReptilDesert UV Light 15W | Energy-saving lamp | + | ++ | ++ | - |
JBL ReptilDesert UV Light 23W | Energy-saving lamp | + | ++ | ++ | - |
JBL UV-Spot plus (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) | Daylight UV spot lamp | + | ++ | ++ | ++ |
JBL ReptilJungle L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) | Refletor de vapor metálico | ++ | ++ | ++ | ++ |
JBL ReptilDesert L-U-W Light alu (Lâmpada especial para utilização na manutenção de répteis! Não adequada para outras utilizações! Etiqueta energética desnecessária. Derrogação prevista no Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão, Anexo IV 3. c) Fontes de luz ultravioleta > 2 mW/klm) | Refletor de vapor metálico | ++ | ++ | ++ | ++ |
JBL ReptilDay Halogéneo | Halogen spotlight | ++ | - | - | ++ |
JBL SOLAR REPTIL SUN T8 | Lâmpada fluorescente tubular | + | ++ | ++ | - |
JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 | Lâmpada fluorescente tubular | + | + | + | - |
JBL SOLAR REPTIL SUN ULTRA T5 | Lâmpada fluorescente tubular | ++ | ++ | ++ | - |
JBL Reptil LED Daylight 12W | LED daylight lamp | +++ | - | - | - |
JBL LED SOLAR NATUR | LED light | +++ | - | - | - |