Quelles sont les divergences habituelles dans l’étalonnage et quel est le rapport avec la température ?
Il est difficile de donner plus de précisions sans renseignements sur la sonde, notamment sur son âge. Les bonnes sondes présentent des différences de niveaux de pH situées entre 0,02 et 0,005.
La tension d’entrée est différente pour chaque sonde, car chacune se comporte individuellement. Avec un pH 7, elle se situe pour la plupart de nos sondes entre -30 et +30 mV.
Pour évaluer la qualité d’une sonde, les deux tensions d'entrée (pH 7 et pH 4) sont importantes. Plus la différence entre ces deux chiffres est grande, plus la sonde est meilleure et plus la précision de mesure et de réglage est grande. Les différences devraient être supérieures à 140-150 mV.
La sonde de température devra toujours être utilisée en même temps pendant l’étalonnage. Le pH est dépendant de la température, on fait donc une mesure du pH de préférence toujours compensée en température, la différence à une température entre 20 et 30 °C se situe à des niveaux de 0,17 pH, la relation n’est pas linéaire.
Que signifie le message OFFSET ?
Le message OFFSET signifie : la tension de la sonde est en dehors de la valeur limite en pH 7,00, la sonde est trop vieille, le câble est défectueux, il n’y a aucune sonde de raccordée ou elle a été par mégarde étalonnée avec de la solution tampon 4.
Solution : vérifier la présence d’un dommage sur le câble de la sonde, raccorder correctement la sonde, puis répéter l’étalonnage. Veiller à utiliser correctement les solutions tampons. En cas d’échec, remplacer la sonde et effectuer un nouvel étalonnage.
Doit-on desserrer le raccord vissé sur la sonde de température avant de pouvoir l’utiliser ?
Non, c’est de la sonde de pH qu’on veut parler. Celle-ci se trouve dans une gaine qui est remplie d’une solution de conservation. La sonde de pH doit être sortie de cette gaine avant l’étalonnage en dévissant le raccord à vis et être plongée dans l’eau de l’aquarium sans cette gaine (avec solution de conservation).
Que signifie DELTAV sur l’affichage ?
Ce message signifie que la différence de tension par unité de pH entière est inférieure à 30 mV. La sonde de pH est soit trop vieille, soit défectueuse, ou bien elle a été par mégarde étalonnée deux fois avec la même solution tampon.
Solution : répéter l’étalonnage en veillant à utiliser correctement les solutions tampons. En cas d’échec, raccorder une nouvelle sonde et effectuer un étalonnage.
Pourquoi la valeur du pH fait-elle des bonds dans l’affichage du JBL ProFlora pH Control ?
Si le pH est soumis à des fluctuations extrêmes, c’est le signe d’une source de perturbation causée par un autre appareil électronique. Par exemple, les ballasts électroniques de rampes lumineuses développent un champ électromagnétique s’ils ne sont pas suffisamment blindés. Ce champ peut perturber la sonde, qui est sensible. Si vous débranchez la fiche de l'appareil de la prise électrique, le pH se stabilisera immédiatement. Vous pouvez procéder de la même façon avec chaque appareil technique branché sur l'aquarium pour déterminer la cause de la perturbation.
Vous pouvez éviter une autre perturbation par une séparation locale du câble conducteur actif. La séparation des circuits électriques peut être également un avantage. Les JBL ProFlora pH Control Touch sont contrôlés selon la directive CEM et ne perturbent aucun autre appareil technique. Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ne sont donc pas non plus exposées à un risque quelconque par le ProFlora JBL pH Control Touch.
Si un autre appareil technique vient à perturber votre JBL ProFlora pH Control Touch, c’est qu’il n’est pas équipé d'un blindage électromagnétique conformément à cette norme.
Nous voudrions intégrer le JBL Proflora pH Control Touch dans un carénage que nous avons fabriqué nous-mêmes. Pour la construction, nous avons besoin de connaître les dimensions de l’appareil de contrôle (LxHxP), l’espace de raccordement nécessaire pour les câbles et les tuyaux, ainsi qu’éventuellement s’il y a possibilité d’un montage mural ou d’une installation encastrée (bâti d’encadrement).
Les dimensions du JBL ProFlora pH Control Touch sont : L x H x P : 89 mm x 67 mm x 25 mm. La hauteur raccords compris est de 78 mm.
L’espace pour les raccordements sous le contrôleur de pH devrait être de 4 à 5 cm de plus pour assurer une pose confortable.
L’appareil n'est pas directement équipé pour un montage mural, mais il peut être installé sur un rail profilé en U, qui lui peut être fixé au mur. La profondeur indiquée ci-dessus englobe le rail.
Comment le JBL pH-Control reconnaît-il une « mauvaise » sonde ?
La sonde à pH envoie une tension à l’appareil de mesure, qui convertit cette tension en taux de pH. Cette tension N’EST PAS constante tout au long de la vie de la sonde ! C’est pourquoi, la sonde doit être régulièrement étalonnée. La modification de tension de la sonde, due au vieillissement, sera alors communiquée à l'appareil et il pourra afficher de nouveau des valeurs fiables. L'étalonnage se fait en pH 7 et pH 4.
En pH 7, une nouvelle sonde transmet au pH-mètre une tension de 0 mV +/- quelques mV. Plus la tension diverge de 0 en pH 7, plus la sonde est vieille. La divergence peut être en + ou en -. Si la divergence est supérieure à +40 ou à -40 mV, l’appareil refusera la sonde.
Un message d’erreur OFFSET s’affiche.
ATTENTION ! Le même message d’erreur s’affiche quand on a commencé l'étalonnage par mégarde avec du 4 !
En pH 4, la sonde transmet une tension d’environ +186 mV (lorsque le 7 était à 0 mV). Autrement dit, entre les différents niveaux de pH (4-5 ; 5-6 et 6-7), il y a un écart respectif d’environ 62 mV. Plus cet écart diminue, plus la sonde est vieille. Si les écarts sont inférieurs à env. 30 mV, l’appareil refuse la sonde.
Un message d’erreur DELTAV s’affiche.
ATTENTION ! Le même message d’erreur s’affiche quand on a étalonné par mégarde deux fois avec du 7 !
IMPORTANT : des sondes refusées peuvent souvent être « remises en état » en les laissant pendant une période prolongée (plusieurs jours) dans de la solution de conservation !
À quel rythme dois-je étalonner le JBL pH/CO2 Control ?
Dans le menu, vous avez la possibilité de choisir entre les différents nombres de jours qui vous séparent du prochain rappel d'étalonnage. Les intervalles d’étalonnage disponibles sont les suivants :
30 jours
45 jours
60 jours.
Nous déconseillons toutefois vivement de choisir l’option de 60 jours, étant donné que chaque sonde de pH est soumise à un vieillissement continu et que les valeurs mesurées se dérèglent. Donc, plus vous répéterez fréquemment l’étalonnage, plus les mesures seront fiables.
L’affichage de la température sur le JBL ProFlora pH Control Touch affiche N/A. Quelle en est la signification ?
Un affichage N/A signifie que l’ordinateur de pH ne reçoit aucune donnée d’entrée. Les causes peuvent en être les suivantes :
1) Il n’y a pas de contact dans le connecteur, ceci peut être dû à un dépôt légèrement corrosif. Vérifiez les points de contact du contacteur.
2) La sonde de température n’est pas raccordée.
Remarque : le JBL ProFlora pH Control Touch peut aussi fonctionner sans sonde de température. Dans ce cas, le contrôleur se règle à une température d’eau de 25 °C.
Ai-je besoin d'une coupure nocturne lorsque j’utilise le JBL Proflora pH Control Touch ou le JBL PROFLORA CO2 CONTROL ?
Vous avez besoin d’une électrovanne séparée (JBL ProFlora v002 ou JBL PROFLORA CO2 VALVE) pour la commande de l’apport de CO2. Un dispositif de coupure nocturne n’est pas nécessaire pour les systèmes de CO2 commandés par un contrôleur de pH, puisqu’ils déclenchent l'arrivée de CO₂ en cas de consommation zéro de CO₂ ou de consommation devenue rare (dégazage de CO₂ par la surface de l’eau). C’est la raison pour laquelle les unités de commande n’ont pas besoin de minuterie.
