Les aquariophiles lisent régulièrement qu'il faut abaisser la température dans l'aquarium la nuit, car c'est ce qui se produirait également dans la nature et aurait un effet positif sur les plantes.
L’expédition JBL en Colombie devait tirer au clair cette affirmation : dans un ruisseau d’eau noire à la frontière du Venezuela, l’équipe de recherche JBL a fixé un enregistreur de température étanche (ELV WTDL1-2) sur une racine, dans une zone ombragée de la rive, à environ 40 cm de profondeur d'eau.
L’abaissement de la température pendant la nuit était de 1,5 °C, mais uniquement dans la lagune. Dans les rivières principales, aucune baisse de la température de l'eau n'a pu être mesurée la nuit.
Étant donné que de nombreuses espèces de plantes aquatiques ont tendance à préférer des températures d'eau plus fraîches, une amélioration de la croissance des plantes aquatiques sera plutôt due à la température plus basse, comme dans le cas d'une baisse nocturne. Les plans d'eau de moyenne et grande taille, en revanche, ne présentent aucun changement de température entre le jour et la nuit. Ce n'est que pendant la saison des pluies que la température de l'eau baisse légèrement en raison de l’ensoleillement moins important.
