En février dernier, Ulrike Kramm, d’AquaDesign, m’a demandé si JBL et moi pouvions l'aider dans un projet.
Il s’agirait d’installer un aquarium à l’unité d’oncologie pédiatrique des Cliniques Helios de Schwerin. J’ai été très heureux de cette demande et n’ai pas eu besoin de réfléchir longtemps avant de promettre mon soutien et celui de JBL. Nous avons commencé le soir même à discuter des détails concernant les articles nécessaires et à planifier le réaménagement de l’aquarium.
Voici le compte-rendu original d’Ulrike Kramm :
« Auparavant, l’aquarium était géré par un collègue qui est parti dans un autre domaine. » raconte l’infirmière Karola. Depuis, l’aquarium ne pouvait plus être entretenu correctement et nous nous demandions ce qu’il allait devenir. Cherchant de l’aide, Karola s’est adressée à Ulrike Kramm d’AquaDesign, un prestataire de services local en aquariophilie.
Il y avait beaucoup à faire
Après une première visite, il s’avéra évident qu’il y avait beaucoup à faire : le substrat de sol était pourri et couvert d’algues, les vitres étaient sales et le système d’éclairage obsolète. D’autre part, il n'y avait guère de plantes dans l’aquarium, mais beaucoup trop de poissons, et en partie totalement inadaptés à la taille de l’aquarium. « Pour moi, c’était clair : je veux aider à conserver l’aquarium. Étant donné que l’association d’aide compétente devait déjà financer de ses dons une foule d'autres choses importantes pour l'aide aux enfants malades, il ne fallait pas la surcharger encore avec l’aquarium. C’est ma contribution au soutien de l'Association de lutte contre le cancer des enfants du Mecklembourg-Ouest. » nous dit Ulrike Kramm.
Pour JBL, les projets sociaux et la promotion de ce hobby ont une grande importance. La décision a donc été rapide lorsque la demande d’AquaDesign Schwerin pour une aide de JBL en ce sens est arrivée. En plus d'un nouveau substrat et d’un éclairage LED, nous avons mis également à disposition un système de CO2 et des accessoires comme de la nourriture et un conditionneur d’eau. Les 150 livres à colorier de JBL ont également été un point fort particulier. AquaDesign Schwerin et la boutique fish Aquaristikshop de Schwerin ont apporté leur contribution avec le hardscape, les plantes et la nouvelle population de poissons.
Le réaménagement
L’aquarium a ensuite été entièrement vidé et réaménagé un samedi par Ulrike Kramm, aidée par Simone Rosehr, infirmière à la Clinique Helios de Schwerin. Après une journée bien remplie, les enfants ont pu admirer leur nouvel aquarium. « Nous sommes vraiment très heureux de cet engagement. L’aquarium est très important pour nous. C’est un endroit central dans notre station et il aide les enfants à oublier la vie quotidienne de la clinique pour un moment », déclare le professeur Aram Prokop, médecin-chef du service d’oncologie pédiatrique. Karola ajoute : « Nous sommes enchantés de l’aquarium réaménagé. Les enfants s’assoient maintenant de plus en plus souvent devant. Un grand merci, également au nom du personnel et de nos petits patients ! »
Après le réaménagement, l’aquarium continuera à être entretenu bénévolement par Ulrike Kramm d’AquaDesign Schwerin.
Si vous aussi souhaitez aider l’Association et l’aide aux enfants atteints de cancer, rendez-vous sur le site www.kinderkrebshilfe-westmecklenburg.de où vous trouverez toutes les informations importantes.
