El terrario para galápagos y tortugas acuáticas
Das Terrarium/Aqua-Terrarium/Paludarium
El acuaterrario o paludario (lat. Palus = pantano) es, básicamente, El terrario de pluviselva combinado con un acuario. Los paludarios grandes permiten recrear unos paisajes tropicales impresionantes con cascada y un río o lago. Pero también los terrarios más pequeños pueden convertirse en un paludario introduciendo un acuario plano. La zona acuática incrementa lógicamente los cuidados necesarios, ya que son similares a los de un acuario.
Los terrarios se suelen denominar de distintas formas dependiendo del tamaño de su zona acuática. El término terrario se refiere a un recipiente que consta mayormente de una zona terrestre y que tan solo contiene una bandeja de agua o un recipiente pequeño de agua. Un acuario es, por tanto, un recipiente que contiene en su mayoría agua. Todos los terrarios que haya entre estas dos categorías se denominan paludarios o acuaterrarios, aunque el término paludario está bastante más extendido y muestra casi el doble de resultados en Google que el término acuaterrario. Ambos se refieren a lo mismo: un terrario con una zona acuática grande, con frecuencia la mitad de grande que la zona terrestre.
Tamaño del terrario
Oriéntate siempre por el tamaño de la tortuga adulta y no del de la graciosa y chiquita tortuguita que cabe en una caja de cerillas. La zona acuática del terrario o paludario debería tener aproximadamente una longitud 5-6 veces mayor que la longitud de la tortuga adulta. A las tortugas les da igual la altura de la zona aérea sobre el agua y la de la zona terrestre. Solo debe garantizarse que entre la tortuga y la lámpara UV pueda mantenerse siempre la distancia adecuada (casi siempre 30-40 cm).
Las especies terrestres como los galápagos de bosques neotropicales no necesitan ninguna zona acuática. Una zona de baño de poca profundidad es suficiente.
Montar un terrario
Esto depende realmente de la especie de tortuga. Las tortugas almizcleras suelen estar en aguas poco profundas. Con especies que naden mucho, el nivel del agua debería ser de al menos el doble de la altura del caparazón, y todas necesitan un lugar para tomar el sol. No obstante, es importante proporcionarles una zona poco profunda para sus fases letárgicas. En estos casos, las tortugas no tienen que NADAR en la superficie, sino simplemente estirar el cuello para respirar.
A algunas especies les basta con un trozo de corcho o madera para tomar el sol, otras necesitan un poco de zona de orilla. En lo que al tema del desove respecta, es esencial proporcionar una zona de orilla arenosa que esté MÁS ELEVADA que el nivel del agua. Exceptuando las tortugas pleurodiras de cuello de serpiente, el resto de tortugas acuáticas que nadan mucho también toman mucho el sol y así se las puede observar con frecuencia en el medio natural. Esta zona terrestre debe ser fácilmente accesible para las tortugas, sin necesidad de que tengan que trepar de forma complicada. En caso de «peligro», los animales simplemente se dejan caer al agua desde donde estén tomando el sol. Por eso se recomienda que no haya piedras puntiagudas y que el agua sea lo suficientemente profunda.
Si tienes pensado pegar una zona terrestre en la zona acuática, procura que haya aire debajo de la zona terrestre para que la tortuga pueda respirar en caso de que se meta por ahí (a veces ocurre y puede ocasionar problemas). La zona terrestre para las especies a las que les gusta nadar mucho debería ser de arena (no demasiado fina, JBL Sansibar River resulta ideal). Para las especies que reptan más como la tortuga almizclera es mejor usar JBL TerraBark, ya que también les gusta enterrarse.
Las plantas acuáticas embellecen la urna, pero se las suelen comer. Si eso no te molesta mucho, entonces es buena idea introducir plantas acuáticas ya que mejoran la calidad del agua y son un buen complemento alimenticio. Las especies de crecimiento rápido como la cola de zorro o las elodeas son ideales. Ten cuidado con las plantas flotantes: las lentejas de agua se extienden como una plaga y son difíciles de controlar. Es mejor sacarlas y acabar con ellas inmediatamente en el caso de que aparezcan alguna vez.
No hagas bajo el agua montañas de piedras que puedan desmoronarse. De ser necesario, pega bien las piedras. Irás sobre seguro con adhesivos adecuados como JBL ProHaru Rapid (pegamento rápido), JBL ProHaru Universal (pega también bajo el agua) o JBL AquaSil (silicona).
Cuando se usan madera y piedras, hay que tener presente que las tortugas no puedan quedarse enganchadas nunca en ningún sitio bajo el agua.
A las tortugas les da igual el tamaño de la grava de la zona acuática. Solo las tortugas de caparazón blando necesitan una arena blanda como JBL Sansibar White o Snow para poder enterrarse. En cualquier caso, debe ponerse algún sustrato ya que, de lo contrario, existe el riesgo de que los animales se queden atrapados. El cristal del fondo resbala y los animales no se pueden agarrar a él.
La iluminación adecuada
Necesitas dos tipos de luz: por una parte, una iluminación del terrario para que se vea bonito y alegre y, además, aporte luz a las plantas que pueda haber. Si el terrario es alargado, las pantallas LED son ideales. El surtido de JBL incluye la JBL LED SOLAR NATUR, una pantalla que emite una luz similar a la luz del sol, pero sin radiación UV, de longitudes entre 44 y 145 cm. Otras opciones adecuadas serían otros tipos de lámparas sin radiación ultravioleta (p. ej., JBL Reptil LED Daylight, una lámpara de bajo consumo).
Por otra parte, contar con una iluminación de haz concentrado con radiación ultravioleta es esencial para los animales. Aquí existen varias opciones que también dependen de la altura del terrario y de la distancia entre el animal y la lámpara, que no debe ser ni demasiado larga, ni demasiado corta. La distancia ideal entre la tortuga y las lámparas mencionadas a continuación es de 30-40 cm.
JBL UV-Spot Plus: lámpara UV de haz concentrado extra intenso con espectro de luz diurna para terrarios. Genera luz, calor y radiación ultravioleta. No requiere balasto.
JBL ReptilDesert L-U-W Light alu: lámpara solar de vapor metálico de haz concentrado para terrarios desérticos. Genera luz, calor y radiación ultravioleta. Requiere un balasto especial.
JBL ReptilJungle L-U-W Light alu: lámpara de luz difusa para terrarios de pluviselva. Como JBL ReptilDesert L-U-W Light alu, pero con algo menos de radiación UV y un ángulo de emisión más ancho de 40°.
Las tortugas asocian la luz con el calor y, cuando lo necesitan, buscan explícitamente el sitio bajo la lámpara. Lo importante durante la instalación es NO colocarlo en el centro del terrario, sino más bien en un lado para que la tortuga también pueda buscar lugares no iluminados. La temperatura debajo de la lámpara UV de haz concentrado debe ser de 35-40 °C.
En el caso de las especies que reptan como, p. ej., la tortuga almizclera, la fuente de calor debería colocarse por encima de la zona acuática poco profunda. Para el resto de especies es mejor colocarla por encima de donde vayan a tomar el sol en la zona terrestre.
Calor/humedad del aire/temperaturas diurna y nocturna
Al contrario que con las tortugas terrestres, el ambiente del terrario no debería ser mucho más frío que la zona acuática. La temperatura ideal del agua para la mayoría de tortugas acuáticas y galápagos es de 25-28 °C, aunque al galápago europeo le gusta algo más fría. Como la mayor parte del calor del terrario de las tortugas acuáticas la genera la lámpara ultravioleta, la temperatura nocturna desciende automáticamente cuando se apaga la luz. Si el terrario estuviese ubicado en una habitación sin calefacción, se recomienda utilizar adicionalmente un calentador autorregulador (JBL ProTemp S). Las varillas calefactoras JBL PROTEMP S están hechas de un vidrio de un grosor especial y, por tanto, son a prueba de roturas y mordiscos. Además, los calentadores de JBL disponen de una cesta protectora de plástico.
En caso de utilizar un filtro externo para mantener limpia la zona acuática, entonces puede emplearse el calentador externo JBL ProTemp e ya que simplemente se coloca en el tubo de retorno del filtro. Esto elimina el problema de que a las tortugas les gusta morder los cables o, en el caso de las especies de mayor tamaño, incluso el calentador entero. Aunque no está claro qué presa natural se asemeja a un calentador, a las tortugas les encanta morderlo todo.
Por eso, TAMPOCO se aconseja utilizar un termómetro para acuarios normal, sino uno que se adhiera al cristal por fuera (JBL Aquarium Thermometer DigiScan o JBL Aquarium Thermometer DigiScan Tube).
La zona acuática: filtración, parámetros del agua, agua corriente
Las tortugas acuáticas y galápagos necesitan una zona acuática de mayor tamaño, que también debe mantenerse limpia. Puedes tratar la zona acuática como un acuario y, por tanto, usar un filtro de acuario para mantenerla limpia. Los filtros internos tienen la ventaja de que están dentro del agua y solo sale del terrario UN cable.
Los filtros externos no ocupan ningún espacio dentro del agua, pero requieren sendos tubos de salida y de retorno del agua.
Ambos tipos de filtro son eficientes, si bien hay que decir que los filtros externos hay que limpiarlos con menor frecuencia debido a su mayor volumen. En cuanto a los filtros internos, JBL recomienda la gama JBL CristalProfi i, que incluye filtros de diversas longitudes. La gama de filtros externos JBL CristalProfi e abarca 5 filtros de distinto tamaño, capaces de mantener limpios unos volúmenes de agua de entre 40 y 800 litros de forma muy eficaz y energéticamente eficiente. Lo importante es que la zona acuática también disponga de zonas donde haya poca corriente.
Hibernación
Como ya se ha descrito en el capítulo LOS CUIDADOS DEL ESTANQUE, solo pocas especies son «resistentes al invierno». La mayoría de especies nos llegan de zonas templadas. Deberían pasar por un periodo de letargo invernal en el que el calentador esté apagado. Su región de origen juega un papel decisivo a este respecto. Cerciórate del lugar de procedencia de tu tortuga. El país sin más no es suficiente. Los Estados Unidos serían el país de origen, pero allí existen estados subtropicales como Florida y estados templados como Carolina del Norte, de donde las tortugas pueden venir. Las tortugas de pantano son originarias de latitudes tropicales, por lo que NO necesitan el letargo invernal. Por lo demás, el letargo invernal suele durar 2-3 meses y la temperatura debe ser de 10-15 °C.
