Bases de participación en concursos

Bases de participación en concursos/sorteos de JBL

Condiciones de participación/Participación
Derecho de participación/Exclusión
Premio
Periodo de participación en el concurso
Derechos de uso
Sorteo o elección/Anuncio de los ganadores/Entrega
Finalización del concurso/sorteo
Protección de datos/Obligaciones de los ganadores/Consentimiento
Disposiciones finales

El organizador

JBL GmbH & Co. KG
Dieselstraße 3
D-67141 Neuhofen

Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
E-Mail: socialmedia@jbl.de

(en lo sucesivo, «JBL») ofrece ocasionalmente concursos y sorteos. La participación es gratuita e independiente de la compra de un producto o servicio. La participación se regirá por las Condiciones de participación siguientes:

Condiciones de participación/Participación
1. Solo se puede participar en los concursos de JBL en línea, a través de la página web del concurso facilitada por JBL. En función de la edición del concurso, los concursantes deberán responder en línea a todas las preguntas del concurso, enviar obras o contribuciones digitales o confirmar su participación en línea pulsando el botón «Participar» dentro del plazo previsto para el concurso.
2. Para poder participar en los concursos en línea es necesario tener una cuenta de usuario registrado en JBL.
Derecho de participación/Exclusión
1. Puede participar en el concurso cualquier persona física mayor de 18 años residente en un país de la UE, exceptuando países miembros de la AELC y estados fuera de la Europa continental.
2. No podrán participar los empleados de JBL GmbH & Co.KG ni cualquier otra persona que hubiere participado directamente en el diseño y la implementación del concurso, así como tampoco los familiares de las personas anteriormente descritas.
3. JBL se reserva el derecho a excluir del concurso, siempre que existan causas justificativas, a personas que, p. ej., infrinjan las condiciones de participación, participe por duplicado o intenten, de cualquier otro modo ilícito, influir en el concurso o el proceso de participación, en especial, molestando, amenazando o acosando a empleados de JBL u otros concursantes. En estos casos, JBL podrá retirar la concesión de premios abonados y exigir su devolución con carácter retroactivo.
Premio
1. El premio correspondiente depende de la edición del concurso y se especifica en la página web de JBL. Las imágenes disponibles del premio, en caso de proporcionarse, son meramente ilustrativas y el premio puede diferir respecto de la imagen en su color, modelo o similares. JBL se reserva el derecho a elegir otro objeto equivalente de tipo promedio para el premio.
2. Los gastos adicionales que pudieran surgir de la aceptación del premio como, por ejemplo, en concepto de dispositivos adicionales necesarios o dietas, correrán a cargo del ganador.
Periodo de participación en el concurso
1. Solo se puede participar en cada concurso dentro del periodo de participación especificado por JBL en el anuncio pertinente. En este sentido, será decisiva la hora registrada en el servidor de JBL.
2. En este sentido, será decisiva la hora registrada en el servidor de JBL.
3. Una vez finalizado el periodo de participación en el concurso, el sistema técnico oculta automáticamente la opción de participar.
Derechos de uso
1. Si para participar en el concurso es necesario crear y enviar una obra (por ejemplo, fotografía, vídeo, participación escrita u otros archivos, etc.), los derechos de autor, en tanto que estén amparados por la legislación sobre derechos de autor, corresponden al concursante pertinente.
2. Mediante el envío de la obra correspondiente, el concursante otorga a JBL el derecho no remunerado a mantenerla en la página web de JBL o ponerla a disposición del público con carácter permanente, incluso tras la finalización del concurso, así como a modificarla o procesarla. Este derecho también engloba la publicidad de JBL, independientemente del formato y las vías de divulgación. El concursante no tiene derecho de publicación, eliminación o procesamiento.
3. Si en la creación de una obra han participado varias personas (por ejemplo, a nivel visual o acústico), el concursante, a través del envío, garantiza que todas las personas involucradas han prestado su consentimiento con carácter irrevocable al envío de la obra y la concesión de los derechos anteriormente descritos y que, en este sentido, están de acuerdo con el envío de la obra y la concesión de derechos. Asimismo, el concursante asegura que durante la elaboración de la obra no se han infringido derechos de terceros.
[Nota: La infracción de los derechos de autor del concursante cuando concurren determinadas circunstancias puede conllevar que terceros reclamen legalmente a JBL, ya sea directamente, ya sea junto con el participante. En determinados casos, esto puede implicar que JBL tenga derecho a pedir una indemnización legal al concursante.]
Sorteo o elección/Anuncio de los ganadores/Entrega
1. En función de la edición del concurso, los ganadores son escogidos por sorteo o a elección del jurado. Los sorteos se efectuarán garantizando la aleatoriedad. En las bases del concurso/sorteo se informará a los participantes sobre la manera de elegir a los ganadores.
2. El sorteo o la elección tendrán lugar en el plazo de 5 días tras finalizar el periodo del concurso.
3. Cada concursante solo puede recibir un premio. Se excluye la posibilidad de abonar el premio en efectivo o transferir el premio a otra persona.
4. JBL informará a los ganadores en el plazo de 48 horas tras el sorteo o la elección de los ganadores enviando un correo electrónico a la dirección de correo indicada en el proceso de registro.
5. Además, el resultado del sorteo o los ganadores se difundirán en los canales de las redes sociales de JBL como, p. ej., YouTube, Google+ y Facebook.
6. Los premios materiales se enviarán a los concursantes a la dirección postal indicada en la cuenta de usuario correspondiente en el plazo de 21 días tras la fecha del sorteo. El envío se realizará gratuitamente en países de la UE y Suiza. Los gastos de transporte y aduanas adicionales correrán a cargo del ganador. En el supuesto de que el envío se realice mediante una empresa de transporte, esta se pondrá en contacto con el ganador para concertar el momento de entrega. Si el envío se realiza mediante una empresa de transporte, JBL solo asumirá los gastos del primer intento de entrega.
7. Si un premio material no puede entregarse tras más de dos intentos, se extinguirá el derecho a recibir el premio.
Finalización del concurso/sorteo
1. JBL se reserva el derecho a finalizar o interrumpir el concurso o el sorteo en cualquier momento por causa justa sin necesidad de avisar previamente. Lo anterior es especialmente aplicable cuando el desarrollo previsto del concurso o del sorteo se pudiera ver afectado o imposibilitado.
Protección de datos/Obligaciones de los ganadores/Consentimiento
1. Una vez se hayan dado a conocer los ganadores, el nombre y apellidos, así como el lugar de residencia de los ganadores, se divulgarán en la página web de JBL y, dado el caso, en los canales de las redes sociales de JBL como, p. ej., YouTube, Google+ y Facebook.
2. En caso de resultar ganador, el concursante se compromete a estar a disposición de JBL en la medida de lo razonable para actividades de entrega de premios y otras actividades de prensa y medios de comunicación con ánimo de captar la atención y con repercusión mediática.
3. Todos los datos personales del concursante se almacenarán y utilizarán sin necesidad de que este amplíe su consentimiento y solo con fines relacionados con la ejecución y el desarrollo del concurso o del sorteo. El participante puede revocar su participación en el concurso o sorteo en cualquier momento. La revocación deberá enviarse a:
JBL GmbH & Co. KG
Dieselstraße 3
D-67141 Neuhofen

Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
E-Mail: socialmedia@jbl.de
Disposiciones finales
1. Se aplicará el Derecho de la República Federal de Alemania.
2. En el caso de los consumidores, la elección de fuero prevista en el apartado 9.1 en el sentido del art. 13 del Código Civil alemán (BGB) solamente será aplicable cuando la protección otorgada no se retire por disposiciones obligatorias de la legislación del país donde el consumidor tenga su residencia habitual.
3. Se excluye la vía judicial en los concursos y sorteos.