Connecting technical equipment to the aquarium using hoses can mean that the hoses have to be completely dismantled for cleaning etc.
Quick-release couplings make dismantling the technical equipment much easier: just close the stopcocks on the quick release coupling, disconnect the quick release coupling and the technical product is separated from the aquarium for cleaning etc.