JBL Goldfish Paradise®

Аквариум для золотых рыбок JBL Goldfish Paradise®

Этот аквариум - прекрасный дом для восьми жизнерадостных вуалехвостов! Скоро рыбки привыкнут и будут есть с руки. Вуалехвосты - очень активные рыбы, которые приносят детям массу удовольствия.

Золотые рыбки и их разновидности, например, вуалехвосты - одни из самых популярных рыб! Их жизнерадостная деятельность и мирный характер нравятся детям и взрослым. Золотую рыбку довольно легко держать, она относительно нетребовательная. Но их нельзя держать в слишком маленьких аквариумах и, конечно же, в круглых банках. Это запрещено Законом о защите животных в Германии. Но в аквариумах длиной более 100 см мелкие разновидности вуалехвостов чувствуют себя действительно хорошо и вырастают здоровыми. Хотя золотые рыбки едят растения, рекомендуемые анубиасы настолько прочные, что золотым рыбкам не по зубам. Если посадить быстрорастущую элодею, вуалехвосты иногда откусывают отдельные листья, но это не наносит вреда растению и способствует здоровому питанию рыбок. Кроме того, живые водные растения важны для биологического равновесия в аквариуме.

Вдохновение из природы

Поскольку золотые рыбки - селекционная форма карася, в качестве примера возьмите места обитания карасей. Эти рыбы живут, как золотые рыбки, в прудах, в стоячей воде или на слабом течении в частично заросших водоёмах с участками для плавания. Рыбы определённо общительны, их нельзя держать по одиночке.

Описание

Куда поставить аквариум?

Размеры: 100 x 40 x 50 см = 200 литров, вес: прим. 250 кг (выдержит любой пол!)

Сколько будет стоить потребляемая электроэнергия?

Максимум € 8,50 в месяц

Кто позаботится об аквариуме во время отпуска?

Автокормушка ( JBL AutoFood BLACK ) берет на себя поставку.

Сколько стоит JBL Goldfish Paradise?

Аквариум с крышкой: прим. € 220

Аквариумная тумба: прим. € 160

Рыбы, растения и декорации: прим. € 270

Оборудование и продукты для ухода: прим. € 285

Aquarium information

Dimensions

100 x 40 x 50 cm = 200 l

Complete weight: approx. 250 kg

Water values

pH value: 7.0 – 7.5

KH: 5-8 °dKH

Nitrite (NO2): 0 mg/l

Temperature: 24-26 °C

Special features

The aquarium shouldn’t be set up in too bright a place since direct sunlight promotes algae growth.

Miscellaneous

Many pond owners keep their goldfish inside in winter, since their ponds are not deep enough to overwinter them. That’s another reason why the “JBL Goldfish Paradise” really is a paradise for them!

Подходящие декорации для JBL Goldfish Paradise

Здесь показано, какой субстрат и камни нужны, чтобы сделать для золотых рыбок идеальную среду обитания.

Грунт

JBL Sansibar GREY

Серый мелкий грунт для пресноводных и морских аквариумов

  • Мелкий неокрашенный песок: субстрат для пресноводных и морских аквариумов и акватеррариумов
  • Активный рост растений: ил и другие отходы не просачиваются внутрь благодаря мелкому зерну и плотной засыпке
  • Предотвращает повреждение слизистой оболочки: мелкий округлый природный песок защищает чувствительные усики донных рыб. Идеально подходит для донных рыб, например, панцирных сомов и вьюнов
  • Оптимален для рыб, беспозвоночных и растений: не выделяет в воду нежелательные загрязняющие вещества.
  • В комплекте: 1 пакет Sansibar Grey, зерно 0,2-0,6 мм. Не использовать с термокабелем
с 14,70 €

JBL Sansibar River

Светлый мелкий донный грунт с чёрными камешками для пресноводных/морских аквариумов и террариумов

  • Донный грунт с зерном 0,8 мм для пресноводных/морских аквариумов и террариумов
  • Не повреждает слизистую оболочку: крупнозернистый округлый песок безопасен для чувствительных усиков донных рыб. Идеально подходит для роющих рыб, например, скатов, акантофтальмусов, сомов и т.д.
  • Оптимален для рыб, беспозвоночных и растений: не выделяет в воду нежелательные загрязняющие вещества.
  • Применение: положите на питательную подложку (прим. 6-8 см для растений). Хорошо подходит для донного нагревающего кабеля
  • В комплекте: 1 пакет Sansibar River
с 13,83 €
Камни

Под камни положите вспененную подложку ( JBL AquaPad ), дабы защитить нижнее стекло. Песок насыпайте только после установки камней.

Чёрные валуны

Прим. 25 кг

Plants

These plants suit a the Goldfish Paradise aquarium.

Plant (A)

Waterweed

(Egeria densa)

6 bunches

Plant (B)

Dwarf Anubias

(Anubias barteri var. nana)

10 plants

Растения

Здесь показано, какие растения и как размещены в аквариуме. Буквами обозначены виды растений, перечисленные выше.

Аквариумное оборудование

В этом обзоре указано всё необходимое оборудование для тематического аквариума озера Малави и стоимость, дабы оценить затраты.

Использованные продукты
JBL CRISTALPROFI e902 greenline
Внешний фильтр для аквариумов объемом 90-300 л
  • Внешний фильтр для чистой и здоровой воды в аквариуме: закрытая система циркуляции воды для аквариумов 90-300 л (80-120 см)
  • Полностью оборудованный и готовый к подключению комплект: встроенная система быстрого запуска без подсасывания воды. Простая сборка и установка
  • Чрезвычайно тихий, производительность помпы 900 л/ч. Запатентованный префильтр с поверхностью на 100% больше, чем у 901, высокая биоактивность, объём 7,6 л, остановка воды, соединения шлангов поворачиваются на 360°, наполнители легко заменяются
  • Протестирован TÜV, безопасный и эффективный: расход энергии меньше по сравнению с аналогичными предшествующими моделями, стабильная производительность
  • В комплекте: внешний фильтр для аквариума, шланги и трубки 12/16, защитная решётка, уголки, присоски, фильтрующие материалы (шарики и губка для биофильтрации), размеры (Д/Ш/В): 18x20x40 см. Гарантия: 2 (+2 года после регистрации изделия)
JBL LED Solar Natur
Яркое LED освещение для аквариумов
  • Максимальная светоотдача для красивых аквариумных растений: очень высокая доля фотосинтетически активного излучения (PAR > 220 мкм/с/м2)
  • Plug & Play: вставьте светильник в патроны или держатели, подключите кабель, включите с пульта или отрегулируйте яркость и выберите один из трёх цветов освещения
  • Равномерно распределённые тёплые и холодные белые светодиоды для биотопного светового климата, два канала с тремя предустановленными цветами освещения: 2700 К (тёплый белый), 4000 К (дневной белый), 6700 К (холодный белый)
  • Расширенное управление со смартфона с предустановленными биотопными или индивидуальными условиями и JBL SOLAR LED EFFECT RGB для специальных цветовых эффектов
  • В комплекте: водозащищенный (IP67) светильник, пульт ДУ, драйвер (приёмник), блок питания, кабель, кронштейны для монтажа и торцевые заглушки для установки в патроны для люминесцентных ламп (T5 и T8). Гарантия: 2 (+2 года при регистрации изделия)
JBL LED SOLAR EFFECT
Светильник для создания эффектов как дополнение к JBL LED SOLAR NATUR
  • Специальное освещение со светодиодами RGB для цветовых эффектов, идеально подходит для замены второй цветной люминесцентной лампы (T5 или T8)
  • Просто подключите кабелем к установленному светильнику JBL LED SOLAR Natur и управляйте с пульта дистанционного управления.
  • Для ярких цветных эффектов восхода и заката, а также имитации погодных условий, например, грозы или дождя.
  • Установленные светодиоды RGB дают красный, зелёный и синий, а также смешанные цвета. Управление с пульта JBL SOLAR LED Natur, 7 уровней яркости, эффекты дополняются с JBL LED SOLAR CONTROL с управлением через приложение со смартфона.
  • В комплекте: водонепроницаемый (IP67) LED-светильник с эффектами, кабель, кронштейны и торцевые крышки для установки в патроны для люминесцентных ламп (T5 и T8). Гарантия: 2 (+2 года после регистрации изделия)
JBL PROFLORA Bio160
Bio-CO2 система с расширяемым диффузором
  • Натуральный CO2 на 80 дней: здоровый рост растений, меньше водорослей. Bio-CO₂ Starter-Set для аквариумов 50-160 л
  • Простая установка: готово к использованию за несколько минут
  • Натуральный CO2 в результате биологической ферментации, 2 х 40 дней равномерного производства CO2 благодаря мгновенной/длительной буферной системе, многоразовая, ускоряет рост красных, требовательных и чувствительных растений, расширяемый диффузор
  • Не нужен баллон под давлением, специальный шланг не пропускает CO2
  • В комплекте: система bio-CO2 ProFlora bio 160, реакционный сосуд с термоконтейнером, 2 комплекта реагентов, CO2-диффузор, CO2-шланг 3 м, обратный клапан
JBL Aquarium Thermometer Slim
Тонкий стеклянный аквариумный термометр
  • Точное измерение и здоровые рыбы: очень точный, тонкий стеклянный термометр для аквариумов
  • Прост в использовании: прикрепите термометр присоской к аквариумному стеклу, определите температуру
  • Стеклянный немецкий капилляр длиной 15 см обеспечивает высокую точность определения температуры от 0 до 50°C
  • Присоска устойчива к воздействию кислот и щелочей
  • В комплекте: аквариумный термометр с присоской
JBL PROTEMP S 50
Надёжный регулируемый нагреватель 50 Вт с защитным кожухом для аквариума
  • Нагреватель для оптимального регулирования температуры в аквариуме 30-80 л (длиной 40-80 см)
  • Легко установить: поместите нагреватель в защитный кожух, выберите температуру при установке, поместите в аквариум, закрепите присосками внутри на стекле аквариума
  • Точная установка температуры: диапазон температуры 20-34°C, точность +/- 0,5°С. Оптимальный нагрев: звездчатый керамический нагревательный элемент
  • Проверен, водонепроницаемый - до 100 см, ударопрочное надёжное кварцевое стекло, защитный кожух. Автоматически отключается при падении уровня воды
  • В комплекте: надёжный регулируемый нагреватель с защитным кожухом, кабель 195 см, гарантия 2 года (+2 года при регистрации товара)
JBL FLOATY II
Плавающий магнитный скребок для аквариумных стекол
  • Удобная и эффективная очистка стекла аквариума: магнитный скребок с плавающим внутренним элементом
  • Просто использовать: поместите внутренний элемент в воду к краю аквариума, притяните внутренний элемент внешним. Водите магнитом с внешней стороны. Очищайте стекло круговыми движениями
  • Удобно пользоваться: чистит труднодоступные участки благодаря выступающему краю (например, за оборудованием), проходит углы без поддержки под водой рукой
  • Запатентованная JBL защита шва: защищает силиконовые швы аквариума благодаря скошенным краям. Плавающий внутренний элемент: не царапает стекло частицами грунта
  • В комплекте: магнитный скребок для чистки стёкол Floaty II

Рыбы для аквариума с золотыми рыбками

Следующие обитатели подойдут для аквариума с золотыми рыбками:

Вуалехвосты

Carassius auratus

8 шт.

Анциструс

Ancistrus spec.

2 шт.

Неритина

Neritina sp.

5 шт.

Видео об обустройстве JBL GoldfishParadise®

В коротком видео за 7 минут мы покажем, как выглядит готовый аквариум и как его оформить шаг за шагом.

Как ухаживать за аквариумом с золотыми рыбками

Water change

Perform a 1/3 weekly partial water change with a hose. Siphon any waste from the bottom and between the stones with a hose. Prepare the water afterwards with JBL Biotopol .

Water treatment and water tests

Tap water is not always suitable for fish. That’s why it needs to be adapted to the requirements of the fish with an appropriate water conditioner ( JBL Biotopol R ), before adding them. Add a bacteria starter ( JBL Denitrol ) one hour later and you can add fish. Please check the nitrite content with the JBL NO2 Нитрит тест every 2 days during the first 2 weeks.

Plant care

Prune the plants every 2 weeks.

Fertilisation plan

Add weekly liquid fertiliser ( JBL PROFLORA Ferropol , dosing = 20 ml for the aquarium) one hour after the water change.

Maintenance time per week

30 minutes.

How often do you need to empty and to clean the complete aquarium?

Your Goldfish Paradise® can stay healthy and beautiful for many years with the care described above. Redecorating your aquarium a few years later is no problem.

Кормление

2-3 раза в день давайте столько корма, сколько рыбы съедают за 2 минуты.

Корм
JBL NovoRed
Основной корм в форме хлопьев для золотых рыбок
  • Полноценное кормление и оптимальный рост золотых рыбок: высокое содержание ненасыщ. жирных кислот из зародышей пшеницы
  • Питательный и легко усваивается: идеальный корм для рыб от 5 до 20 см в среднем и верхнем слоях воды. Правильное соотношение белков и жиров и растительные ингредиенты для здоровой пищеварительной системы
  • Не вызывает помутнения воды: сокращает рост водорослей благодаря правильному содержанию фосфатов, улучшает качество воды благодаря усвояемости, в результате снижается количество экскрементов рыб
  • Рыбы выбирают корм JBL: 98,5% всех рыб принимали корм JBL в ходе научно-исследовательских экспедиций в пресноводных водоёмах. Не содержит рыбной муки низкого качества, использована рыба от производства филе для людей
  • В комплекте: основной корм для аквариумных рыб. Срок годности открытой упаковки четыре месяца. Срок годности в закрытой высококачественной упаковке с герметичной плёнкой 3 года
JBL GoldPearls
Корм премиум-класса в форме гранул для вуалехвостов
  • Полноценный корм, оптимальный рост золотых рыбок и вуалехвостов: отборное сырьё для любых разновидностей золотых рыбок
  • Питательный и легко усваивается: идеальный корм - тонущие гранулы для рыб размером от 8 см во всех слоях воды. Не заглатывают воздух благодаря тонущим гранулам
  • Не вызывает помутнения воды: сокращает рост водорослей благодаря правильному содержанию фосфатов, улучшает качество воды благодаря усвояемости, в результате снижается количество экскрементов рыб
  • Рыбы выбирают корм JBL: 98,5% всех видов рыб принимали корм JBL в ходе научно-исследовательских экспедиций в пресноводные водоёмы. Не содержит рыбной муки низкого качества, использована рыба от производства филе для людей
  • В комплекте: основной корм класса премиум для аквариумных рыб. Срок годности в открытой упаковке четыре месяца. Срок годности в закрытой высококачественной упаковке с герметичной плёнкой 3 года

Goldfish in the aquarium - tips & tricks for care

The goldfish aquarium: What do goldfish need to thrive? What food do goldfish need and how does it differ from food for tropical ornamental fish? How much to feed? What to do if the goldfish eat the plants? We explain what is important for your goldfish to feel comfortable in your aquarium.

Несколько слов о кукис перед тем, как продолжить

Сайт JBL также использует несколько видов кукис, чтобы предоставить вам полную функциональность и многие сервисы. Нам требуются технические и функциональные кукис, чтобы обеспечить работоспособность сайта, когда вы на него заходите. Мы также используем кукис для рекламных целей. За счет этого мы можем узнать вас, когда вы повторно посещаете наш сайт, таким образом мы можем оценить эффективность рекламных кампаний, а персональные кукис позволяют нам предоставлять вам напрямую персонифицированную информацию, адаптированную под ваши нужды - даже когда вы не находитесь на нашем сайте. Вы можете в любой момент определить - даже позднее - какие кукис вы разрешаете, а какие нет (подробнее по ссылке "Изменить настройки").

Домашняя страница JBL использует несколько видов куки, чтобы предложить вам все функции и многие сервисы: технические и функциональные куки нужны в обязательном порядке, чтобы всё работало во время посещения вами нашей домашней страницы. Дополнительно мы используем куки в целях маркетинга. Вы всегда — сейчас или позже — можете решить, какие куки допустить, а какие нет (см. больше в разделе "Изменить настройки").

В нашей "Политике конфиденциальности" вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. вы узнаете, как мы обрабатываем личные данные и для каких целей мы используем обработанные данные. Подтвердите использование всех куки-файлов, нажав на "Понятно", — и продолжайте!

Вам больше 16 лет? Тогда подтвердите использование кукис кнопкой "Согласен", и мы можем продолжить.

Выберите настройки кукис

Технические и функциональные кукис, чтобы все работало правильно, когда вы посещаете наш сайт.
Маркетинговые кукис, чтобы мы могли опознать вас на страницах нашего сайта и оценить успешность наших рекламных кампаний.
I accept the YouTube Terms of Service and confirm that I have read and understood the YouTube Terms of Service .

PUSH-уведомления от JBL

Будучи частью стандарта W3C, браузерные уведомления определяют API для уведомлений конечных пользователей, рассылаемых через уведомления браузера на десктопные и (или) мобильные устройства пользователей. На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта). На конечных устройствах уведомления появляются в виде, знакомом конечному пользователю по приложениям, установленным на устройстве (напр., электронная почта).

Эти уведомления позволяют оператору веб-сайта оставаться в контакте со своими пользователями в течение всего времени, пока у пользователей открыт браузер, — независимо от того, находится ли пользователь в конкретное время на веб-сайте или нет.

Для отправки браузерных пуш-уведомлений нужна лишь веб-страница с установленным специальным кодом (web-push-код). Таким образом марки без приложений также могут пользоваться многими преимуществами пуш-уведомлений (персонализованная коммуникация в режиме реального времени в нужный момент).

Браузерные уведомления являются частью стандарта W3C и определяют API для уведомления конечных пользователей. Уведомление позволяет информировать пользователя вне контекста веб-страницы о каком-либо событии, например, о новой записи в блоге.

JBL ГмбХ & Ко. KГ предоставляет этот сервис с простым подключением и отключением бесплатно.