Свет
Как правильно освещать аквариум?
В отличие от гостиной или ванной комнаты, освещение аквариума выбирают не только согласно личным пристрастиям, потому что это касается живых водных растений. Освещение менее важно для рыб, но водные растения адаптировались к солнечному свету в течение эволюции. Они используют отдельные спектральные компоненты видимого солнечного света для выработки энергии в процессе фотосинтеза.
Чтобы водные растения росли оптимально, у освещения в аквариуме должен быть спектр солнечного света. Люминесцентные лампы и светодиоды JBL SOLAR Освещение дают именно такой солнечный свет, поскольку у них полный спектр. Полный спектр означает, что присутствуют не только некоторые компоненты спектра, а ВСЕ видимые спектральные компоненты солнечного света. Специалист по растениям профессор и доктор Оле Педерсен в ходе экспериментов обнаружил, что полный спектр ламп JBL SOLAR лучше всего влияет из всех проверенных ламп на рост водных растений!
A tropical day offers 12 hours of light from about 6 am to 6 pm. During sunrises and sunsets the sunlight has a warm colour temperature of about 2500 K. When the sun has reached its zenith the colour temperature rises to about 5500 K. The higher the colour temperature the colder the light.
You are strongly advised to avoid lighting with spotlights, LEDs or lamps which are not specially designed for aquariums! They might be bright and elegant but the light spectra are definitively NOT developed for aquatic plants. Very reddish radiation creates cell enlargement in plants but not healthy growth. Your aquarium plants would become long but only have a few leaves. Ideal are LEDs or fluorescent tubes with full spectrum as available in the JBL light range.
Even though the light colours of a lamp are a subjective impression of our eyes, they are based on the colour temperature of the respective lamp. Higher colour temperatures (e.g. 9000 K) we experience as cold light, lower colour temperatures (e.g. 2500 K) are seen as warm light. JBL SOLAR NATUR T5 ULTRA 24-39 Вт : 9000 K, cold-white daylight, very bright, ideal for fish aquariums or in combination with JBL SOLAR TROPIC T5 ULTRA 24-39 Вт .
When using 2 fluorescent tubes, place
JBL SOLAR NATUR T5 ULTRA 24-39 Вт in the front above the fish and JBL SOLAR TROPIC T5 ULTRA 24-39 Вт in the back above the plants.
The two best JBL lamp types for aquatic plants
JBL SOLAR TROPIC T5 ULTRA 24-39 Вт : 4000K, warm-white sunlight, from scientists valued and recommended as ideal for aquatic plants. In the JBL SOLAR light concept the JBL LED Solar Natur is equipped with a remote control with which you can set the light colour to 2700, 4000 or 6700 K.
You do not manage to illuminate your aquarium too strongly due to lack of space above it. During JBL expeditions we measured lux values between 100,000 lux (Amazon) and 160,000 lux (Australia) in natural habitats. Fluorescent tubes or LEDs always remain below these values. If you use a stronger illumination for your aquarium (2 tubes instead of one, stronger LEDs instead of tubes etc.) your aquatic plants will get hungrier and you will need to increase the fertiliser and CO2 quantities.
The best lighting for aquariums
What does the PAR value mean and how important is it for aquarium plants? Biologist Heiko Blessin explains the importance of the PAR value (photosynthetically active radiation) for aquaristics in tropical waters in southern Japan.
Что может сделать современное светодиодное освещение?
Светодиодные технологии произвели революцию: долговечные фонарики, стильные автомобильные фары, энергосберегающее освещение помещений, а теперь также экономное и естественное освещение в аквариуме, но почему только сейчас появилась светодиодная концепция JBL? Светодиоды существуют так давно!
Because LEDs have only recently become more energy-saving than fluorescent tubes, there hasn’t been the technology or demand (!) generally to improve the LED light spectrum for aquarium plants. Up to now LEDs were only used in the technical sector and in the home. The light spectrum of aquatic plants, however, varies considerably from the spectrum of household or torch LEDs. Here we are talking about the photosynthetically active radiation range of the light, called PAR (Photosynthetic Active Radiation), and a full spectrum which contains the TOTAL range within the visible light spectrum. Both of these components were needed before we could produce the perfect light for aquarium plants!
Поскольку JBL - первый производитель во всём мире, который разработал люминесцентные лампы JBL SOLAR ( Освещение ) с полным спектром солнечного света для аквариумов, отдел развития JBL не хотел использовать спектр светодиодов для жилых помещений для аквариумов, а задумал разработать полный спектр SOLAR для аквариумов! Просто потребовалось время, но теперь он доступен для аквариума!
How does the amount of light (lux) and the PAR value change under water?
We investigated this interesting question with an equally interesting experiment. In the JBL indoor koi tank we determined all the values with increasing water depth (every 10 cm) while diving with waterproof sensors.
The PAR meter was placed in a waterproof mobile phone case and the sensor head was slowly moved back and forth in the direction of the light at different depths. Elena Hänle, JBL’s chemistry expert, noted the highest PAR value displayed at each depth on the outer pane.
The values were measured directly above the surface (5 cm distance to the JBL LED SOLAR NATUR) and directly below the surface, then at distances of 10 cm, until they reached the bottom of the tank.
In short: The PAR value is always highest when a colour temperature of 4000 K is selected. The illuminance in lux was always measured with a luxmeter at the same time. It is directly related to the PAR value. A colour temperature of 4000 K also gives us the highest lux values because the cool white AND warm white LEDs are on together with this setting.
The good news for the aquarium plants is that we were still able to measure 197 PAR (at 2700 K), 223 PAR (at 4000 K) and 210 PAR (at 6700 K) in water depths of 40 cm! These are really excellent values, which explain the exceptional plant growth seen by aquarium owners thanks to the JBL LEDs!
Какие преимущества предлагает программа JBL SOLAR?
Благодаря современной системе JBL LED SOLAR Вы получите:
JBL LED Solar Natur и Effect с дистанционным управлением
Готовая стильная светодиодная система освещения с дистанционным управлением и максимальной светоотдачей для красивых аквариумных растений.
JBL LED SOLAR NATUR
Идеальное освещение для рыбы, беспозвоночных и аквариумных растений, потому что тёплые белые и холодные белые светодиоды равномерно распределены на световой панели (только у JBL)!
Сравнение значений люкс
Энергосберегающее освещение аквариума, потому что JBL LED SOLAR обеспечивает вдвое больше света, сокращая вдвое расходы на электроэнергию по сравнению с освещением люминесцентными лампами.
Дистанционное управление
С пульта дистанционного управления можно постепенно увеличивать и уменьшать яркость или быстро включать и выключать и выбирать одну из трёх заданных цветовых температур: 2700 K (тёплый свет), 4000 K (дневной свет - идеальный для водных растений) или 6700 K (холодный белый дневной свет).
Держатели
В комплекте все необходимые компоненты для монтажа: вставьте в гнёзда для люминесцентных ламп T5 или T8 (держатели прилагаются) или поставьте на край аквариума на выдвижные кронштейны из нержавеющей стали V4A (также прилагаются). В качестве аксессуара продаются также специальные кронштейны для подвешивания к потолку.
Охлаждающие ребра продлевают срок службы
Оптимальное пассивное охлаждение благодаря охлаждающим ребрам в корпусе светильника увеличивает срок службы. У светодиодного модуля срок службы более 50 000 часов. При длительности освещения 10 часов в день это более 13 лет! (Максимальный срок службы 50 000 часов относится к модулю светодиодов. На остальные компоненты гарантия: 2 + 2 года)
Идеальное значение PAR
Специально оптимизирован для выращивания аквариумных растений: некоторые области спектра видимого света растения используют для получении энергии при фотосинтезе. Специальными устройствами можно измерить количество этого активного фотосинтетического спектра (PAR). При значении PAR > 200* светодиоды JBL LED SOLAR Natur дают идеальный свет, такой же, как растения получают от солнца в природе!
*) измерено как PPFD (плотность фотосинтетического фотонного потока) в мкмоль/м2/с на расстоянии 20 см от светильника.
Безопасность
Система с двойной защитой: водонепроницаемая согласно IP67. Если короткое замыкание вызвано попаданием воды, блок питания автоматически отключается.
Так легко переключиться на современные светодиодные технологии
Заменить люминесцентные лампы светодиодами JBL LED SOLAR легко, даже если оборудование для ламп больше не работает. Вам нужны только скобки слева и справа, чтобы прикрепить светодиоды JBL. Вот как это работает:
Удалите люминесцентные лампы
Удалите люминесцентные лампы (T5 или T8) из гнёзд и измерьте длину лампы без металлических контактов на концах. В следующей таблице указаны светодиоды для соответствующей длины лампы, подлежащей замене.
Выбор светодиодов JBL
Начните с основного оборудования для светодиодов JBL ( JBL LED Solar Natur ) желаемой длины, которая указана на обратной стороне упаковки.
Подключение адаптера
Вставьте адаптеры JBL RetroFit из комплекта в концы светодиодного светильника JBL, а затем во влагонепроницаемые патроны на держателе для ламп. Закрутите их на обоих концах - готово! Светодиоды свободно вращаются, и можно выровнять их точно по горизонтали.
Установите освещение на край аквариума
Если не хотите использовать держатели люминесцентных ламп, установите светодиодный светильник JBL непосредственно на край аквариума, используя держатели из нержавеющей стали V4A.
Кабель
Теперь подключите кабель от светодиодов к инфракрасному приёмнику, который входит в комплект, и подключите ИК приёмник к драйверу (балласт). Драйвер находится в вилке питания, которую вы вставляете в таймер или непосредственно в розетку.
Включение дистанционного управления
С пультом дистанционного управления можно включать и выключать светодиоды, или постепенно усиливать или ослаблять яркость. Также можно выбрать один из трёх цветов света на пульте дистанционного управления. Кнопки для цветов красного (R), зеленого (G) и синего (B) работают только в том случае, если у Вас базовая конфигурация JBL LED SOLAR EFFECT light.
Получите максимальную отдачу от технологии светодиодного освещения
Без проблем: просто купите второй JBL LED Solar Natur и подключите. Но будьте осторожны: 1 светодиодный светильник JBL уже ярче, чем 2 люминесцентные лампы!
Если хотите добавить специальные световые эффекты, например, цвет, красный восход и закат, глубокую синюю воду ДОПОЛНИТЕЛЬНО к установленному освещению, нужен второй светильник, JBL LED SOLAR EFFECT . Этот светодиодный светильник подключается к второму выходу основного светильника ( JBL LED Solar Natur ). Дистанционным управлением от JBL LED Solar Natur теперь можно управлять отдельными цветными каналами (красный / зеленый / синий). Для управления эффектами (биотоп, гроза, облака, дождь и т. д.) нужен специальный контроллер ( JBL LED SOLAR Control WiFi ), которым затем просто управлять со смартфона.
С помощью JBL LED SOLAR Control WiFi , бесплатного приложения и смартфона, это легко и просто. Можете либо творчески спроектировать собственное освещение, либо использовать предустановленные значения для биотопов.
Для этого необходимы принадлежности для крепления JBL LED SOLAR Hanging . На два стальных троса длиной 2 м можно повесить светодиодные светильники JBL в любом месте. Тросы легко крепятся к светильнику.
Хотите точно скопировать освещение тропической среды обитания (биотопа)?
Благодаря аксессуарам JBL LED SOLAR Control WiFi можно скопировать среду обитания точно фотометрически с сезонами засухи и дождей, а также грозами, или настроить идеальное освещение для акваскейпа с большим количеством растений. Команда разработчиков JBL благодаря JBL LED SOLAR Control WiFi установила параметры для пяти типов аквариумов:
В Пантанале в Южной Америке самая прозрачная вода в мире. Это родина бесчисленных видов рыб, которых мы содержим в аквариуме. Реки с прозрачной водой окружены джунглями, у них собственный характер тропических лесов. Тема река в джунглях, безусловно, одна из самых привлекательных тем для аквариума. Растения будут расти энергично, а тетры и карликовые цихлиды продемонстрируют самую красивую окраску!
Хотите узнать больше об этом аквариуме? Здесь указаны все подробности о тематическом аквариуме.
Очень яркий холодный белый свет соответствует освещению двух африканских рифтовых озёр Малави и Танганьика. В прозрачной воде озёр особенно красивы синие тона! Цихлиды из озёр Малави и Танганьика засияют прекрасной окраской как в природе!
Хотите узнать больше об этом аквариуме? Здесь указаны все подробности о тематическом аквариуме.
Предустановленный цвет света подчёркивает красивую окраску золотых рыбок! При таком свете быстро растут крепкие растения, например, роголистник или эгерия.
Хотите узнать больше об этом аквариуме? Здесь указаны все подробности о тематическом аквариуме.
Акваскейперы с нетерпением ждут это освещение, поскольку оно обеспечивает максимальную светоотдачу при очень высоком значении PAR (фотосинтетически активного излучения), благодаря чему растения становятся здоровыми и мощными. Акваскейперы воспроизводят пейзажи под водой, например, горный хребет с лугами, лесами или скалами, заросшими растениями. Этот стиль оформления, безусловно, самый захватывающий! Обычно у используемых растений очень высокие требования к количеству и качеству света. Именно для этого установлен тип освещения «DreamScape».
Хотите узнать больше об этом аквариуме? Здесь указаны все подробности о тематическом аквариуме.
Вы подобрали подходящую компанию рыб и растений и в этой программе получите идеальное освещение, которое прекрасно выделит рыб рыб и в то же время способствует росту растений.
Если хотите перевести аквариумные растения с флуоресцентного освещения на светодиодное, нужно это делать постепенно, так как интенсивность света у светодиодов намного выше. У компании JBL предустановлен режим акклиматизации в каждой программе, который можно выбрать или пропустить по мере необходимости. Поэтому растения постепенно привыкнут к новому освещению.
У Вас есть идеи относительно того, какой климат освещения лучше всего подходит для аквариума? Нет проблем! В этой программе можно назначить собственное освещение на каждый день недели. Программа также идеально подходит для тестирования световых эффектов и цветов!
Что входит в каждый светодиодный компонент JBL?
Здесь указано, что содержат отдельные светодиодные компоненты, как работают и что делают.
Включает светильник нужной длины, 2 м кабеля к светильнику, светодиодный драйвер (балласт) с кабелем и штепселем для розетки. Кроме того, инфракрасный приемник, встроенный между светильником и драйвером. Система готова к использованию и принимает команды с пульта дистанционного управления. С пульта дистанционного управления можно включать и выключать свет, постепенно увеличивать или уменьшать силу света и устанавливать 3 разные цветовые температуры (2700 K - тёплый свет, 4000 K - тёплый дневной свет, 6700 K - холодный белый дневной свет). JBL LED Solar Natur светильник содержит: 2 адаптера для патронов T5, 2 адаптера для патронов T8 и 2 кронштейна из нержавеющей стали, на которые светильник ставится на аквариум.
LED lighting with the JBL LED SOLAR NATUR has the great advantage that you can adjust the light colour by remote control! You have the choice between warm white light with 2700 K, daylight white with 4000 K and cool white light with 6700 K. With fluorescent tubes, you would have to change the tubes to switch between the light colours.
Only the warm white LEDs are lit = 2700 K
Warm white AND cool white LEDs are lit = 4000 K
Only the cool white LEDs are lit = 6700 K
Этот компьютер чрезвычайно универсален и легко управляется через бесплатное приложение со смартфона. У Вас два варианта управления: автоматический или ручной.
Ручной режим даёт свободный доступ к управлению освещением, и можно создать собственный климат освещения.
В автоматическом режиме можно выбрать один из 5 типов освещения, а также начать программу акклиматизации для растений, которые ранее содержали под люминесцентными лампами, чтобы они постепенно привыкли к более яркому свету светодиодов за несколько недель.
Для 5 типов освещения, включая восходы и закаты, а также грозы и облака, нужен дополнительный светильник JBL LED SOLAR EFFECT . JBL LED SOLAR Control WiFi в сочетании с JBL LED Solar Natur даёт очень реалистичные ситуации освещения без красных, зеленых и синих тонов.
Содержит светильник нужной длины, 2 м кабеля к светильнику. Этот светильник не требует собственного источника питания и инфракрасного приемника, потому что его просто подключают ко второму входу JBL LED Solar Natur . JBL LED SOLAR EFFECT оборудован так называемыми светодиодами RGB, с помощью которых можно получить практически любой желаемый цвет. Теперь можно использовать кнопки на пульте дистанционного управления JBL LED Solar Natur для 3 отдельных цветовых каналов и управления световыми эффектами в соответствии с Вашими пожеланиями.
Если у Вас уже есть JBL LED Solar Natur с JBL LED SOLAR Control WiFi , подключите JBL LED SOLAR EFFECT и управляйте освещением ещё более реалистично: восходы и закаты станут правильного красного цвета, грозы более яркими, а параметры биотопа Вы сможете настроить ещё точнее.
