Declaração de proteção de dados

Declaração de proteção de dados para website e app
Privacy policy for social media appearances
Privacy policy for contract processing

Versão 06/2023

Declaração de proteção de dados para website e app

Nós apenas processamos dados pessoais (doravante designados por “dados”) dos utilizadores, quando necessário para fornecer um website funcional e confortável, bem como os nossos conteúdos e serviços.

Por “processamento” entende-se a recolha, o uso, a transmissão e/ou o armazenamento. De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (doravante designado por “RGPD”), os “dados pessoais” são todos os dados com os quais uma pessoa singular pode ser identificada. As definições exatas dos termos são especificadas no artigo 4.° do RGPD.

As seguintes declarações informam-no, em particular, sobre o tipo, o âmbito, a finalidade, a duração e a base legal do processamento dos dados pessoais, sobre cuja finalidade e cujo meio de processamento decidimos individualmente ou em conjunto, bem como sobre os componentes de terceiros, que processam dados sob a sua própria responsabilidade e que podem ser usados por nós para otimização e qualidade de uso:
1. Informações sobre a parte responsável
  
  Na aceção do RGPD e outras leis nacionais de proteção de dados dos Estados-membros, bem como de outras disposições de proteção de dados, a parte responsável (doravante designada por “provedor”) é:
  
  JBL GmbH & Co. KG
  JBL GmbH & Co. KG
  Dieselstraße 3
  
  D-67141 Neuhofen
  Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  
  O responsável pela proteção de dados da parte responsável é:
  
  Killian Hedrich
  Killian Hedrich
  c/o DatCQ GbR
  Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  e Frank Weiß
  Katharinenstraße 16
  
  73728 Esslingen
  Fax: +49 (0)711/ 93277956
  Tel.: +49 (0)711/ 93277955
2. Direitos do utilizador
  
  No que diz respeito ao processamento dos seus dados pessoais a seguir reproduzido, o utilizador tem o direito de
  1. solicitar uma confirmação de que os dados que lhe dizem respeito são processados, bem como de solicitar informações precisas sobre esses dados, bem como sobre informações adicionais e cópias dos dados de acordo com o artigo 15.° do RGPD
  2. exigir a correção imediata dos dados incorretos que lhe dizem respeito ou que esses dados sejam completados de acordo com o artigo 16.° do RGPD
  3. solicitar que os dados que lhe dizem respeito sejam imediatamente eliminados de acordo com o artigo 17.° do RGPD; em alternativa, se, por exemplo, um processamento adicional seja necessário de acordo com o artigo 17.°, parágrafo 3.° do RGPD, exigir uma restrição do processamento dos dados de acordo com o artigo 18.° do RGPD
  4. receber os dados que lhe dizem respeito e que foram fornecidos por ele de acordo com o artigo 20.° do RGPD e solicitar a sua transmissão a outras pessoas responsáveis
  5. apresentar uma reclamação junto da entidade reguladora de acordo com o artigo 77.° do RGPD, se o utilizador considerar que o processamento dos seus dados pelo provedor viola o RGPD.
  6. De acordo com o artigo 21.° do RGPD, o utilizador tem, em princípio, o direito de contestar a qualquer momento o processamento futuro dos dados que lhe dizem respeito, que é efetuado por uma pessoa responsável com base no artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. A objeção pode, em particular, ser feita contra o processamento para fins de publicidade endereçada.
  7. Além disso, o fornecedor tem a obrigação de comunicar a todos os recetores dos dados aos quais os dados foram divulgados qualquer correção ou eliminação dos dados pessoais ou uma restrição do processamento devido ao artigo 16.º, ao artigo 17.º, n.º 1, e ao artigo 18.º do RGPD. A obrigação não existe para o caso de essa divulgação se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. O utilizador tem direito de acesso em relação a esses recetores.
3. Informações sobre o processamento de dados
  
  Na medida em que nenhuma informação detalhada é fornecida a seguir sobre os processamentos de dados individuais, os dados do utilizador processados pelo provedor são eliminados ou bloqueados, assim que a finalidade do armazenamento não for aplicável e a eliminação não entrar em conflito com nenhum requisito legal de armazenamento.
  - Dados do servidor
    
    Por razões de comunicação e de segurança, os seguintes dados, que o navegador da Internet do utilizador transmite para o provedor ou para o seu provedor do espaço da web (os chamados ficheiros de registo do servidor), são nomeadamente recolhidos durante a visita ao website:
    - tipo e versão de navegador
    - sistema operativo usado
    - website, a partir do qual o utilizador mudou para o website do provedor (URL de referência)
    - website que o utilizador visita
    - data e hora do acesso
    - endereço (IP) do protocolo da Internet do utilizador.
    Além disso, os dados serão armazenados temporariamente. Um armazenamento desses dados, juntamente com outros dados pessoais do utilizador, não ocorre. A base legal para o armazenamento temporário é o artigo 6.°, parágrafo 1, letra f do RGPD com base no interesse legítimo em melhorar a estabilidade, as estatísticas, a funcionalidade e a segurança do website.
    
    O mais tardar após sete dias, os dados serão eliminados. Os dados, cujo armazenamento adicional seja exigido para fins de comprovação, são excluídos da eliminação até ao esclarecimento final do respetivo incidente.
  - Cookies
    1. Cookies de “sessão”
      
      O provedor usa no seu website os chamados cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto ou outras tecnologias de armazenamento que o navegador da Internet usado pelo utilizador armazena e guarda no dispositivo terminal. Esses cookies processam individualmente determinadas informações do utilizador, tais como os dados do navegador e da localização e valores do endereço IP.
      
      O processamento permite que o provedor torne o seu website mais intuitivo, eficaz e seguro. Se necessário, o processamento permite que os conteúdos sejam reproduzidos em diferentes idiomas ou que uma função de cesto de compras seja eventualmente usada. Se, através desses cookies, forem processados dados pessoais para fins de negociação contratual ou de execução do contrato, a base legal do processamento é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD.
      
      Se o processamento não tiver por objetivo a negociação contratual ou a execução do contrato, o processamento serve os interesses legítimos do provedor em melhorar a funcionalidade do website e baseia-se na base legal do artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD.
      
      Esses cookies são eliminados quando o utilizador fechar o navegador.
    2. Cookies de fornecedores terceiros
      
      Se aplicável, os cookies de fornecedores terceiros também são usados no website do provedor. Os fornecedores terceiros são empresas parceiras, com as quais o provedor coopera para fins de publicidade, análise ou funcionalidades do website. Se for este o caso, as finalidades e as bases legais do processamento correspondente são reproduzidas nas seguintes declarações.
    3. Possibilidade de eliminação
      
      O utilizador pode impedir ou restringir a instalação de cookies através de uma definição correspondente do navegador. Os cookies já guardados também podem ser eliminados a qualquer momento. As definições dependem do respetivo navegador. No caso de cookies Flash, o processamento não pode ser impedido pelas definições do navegador, mas pela definição correspondente do Flash Player. Se o utilizador impedir ou restringir a instalação dos cookies, isso pode resultar na impossibilidade de usar todas as funções do website em toda a sua extensão.
  - Conta de cliente/Registo
    
    Com cada registo são armazenados o endereço IP, a data e a hora do registo. A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. O interesse legítimo do provedor consiste em comprovar um registo em conformidade com a proteção de dados. Uma transmissão para terceiros não ocorre.
    1. Registo geral
      
      Além dos propósitos de registo, a seguir reproduzidos separadamente, o provedor oferece outras prestações de serviços, que são acessíveis após um registo. Os dados fornecidos pelo utilizador para o registo, que podem variar de acordo com a finalidade do registo (nome, endereço de e-mail e, se necessário, morada adicional e número de telefone), são processados pelo provedor apenas para a finalidade correspondente selecionada pelo utilizador.
      
      A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. Na declaração de consentimento é mencionada ao utilizador a respetiva finalidade do processamento. O consentimento concedido pode ser revogado a qualquer momento pelo utilizador mediante notificação ao provedor de acordo com o artigo 7.°, parágrafo 3.° do RGPD.
    2. Execução do contrato
      
      Se o utilizador se registar com o objetivo de encomendar mercadorias, os dados introduzidos no decorrer deste registo (nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone) serão processados, em primeiro lugar, com a finalidade de execução do contrato.
      
      A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD. Os dados do utilizador processados para esse fim serão eliminados no final dos períodos de armazenamento baseados no direito fiscal e comercial.
      
      Simultaneamente, os dados são processados para contratos futuros e para a gestão geral do relacionamento com o cliente (p. ex. consulta de encomendas anteriores ou função de lembrete).
      
      A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. O consentimento concedido para a conta do cliente pode ser revogado a qualquer momento pelo utilizador mediante notificação ao provedor de acordo com o artigo 7.°, parágrafo 3.° do RGPD.
    3. Registo de produtos/Prolongamento da garantia
      
      Se o utilizador se registar com a finalidade de prolongar a garantia, os dados introduzidos no decorrer deste registo (nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone, tipo de dispositivo, hora da compra, vendedor) são processados, em primeiro lugar, para o processamento futuro de um objeto de garantia.
      
      A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD. Os dados do utilizador processados para esse fim serão eliminados findo o período de garantia, tendo em conta os períodos de armazenamento baseados no direito fiscal e comercial.
    4. Newsletter
      
      Se o utilizador subscrever a newsletter gratuita do provedor, os dados solicitados na máscara de registo (endereço de e-mail e nome) são processados pelo provedor para o envio da respetiva área de tópicos selecionada. Além disso, são armazenados o endereço IP, a data e a hora do registo. No âmbito do processo de registo, é obtido o consentimento do utilizador e são definidos os conteúdos concretos. Simultaneamente, é feita referência à presente declaração de proteção de dados. Os dados recolhidos desta forma são usados exclusivamente para a subscrição da newsletter. Uma transmissão para terceiros não ocorre.
      
      A base legal é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode revogar o consentimento para o futuro a qualquer momento, mediante notificação ao fornecedor ou através da hiperligação de cancelamento contida na newsletter.
    5. Estabelecimento de contacto/Pedido de suporte (ticket)
      
      Se o cliente se registar com a finalidade de estabelecer contacto ou solicitar um serviço, os dados pessoais do utilizador introduzidos nessa ocasião (nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone) serão usados para processar a solicitação. Os dados fornecidos são necessários para responder à solicitação; sem o fornecimento dos dados não é possível responder ou apenas parcialmente à solicitação. A base legal para este processamento é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD. Os dados do utilizador são eliminados, se a solicitação do utilizador tiver sido finalmente respondida e não houver obrigações legais de armazenamento, como, por exemplo, no caso de uma execução subsequente do contrato ou reclamações de garantia/defeitos.
    6. Concurso
      
      Se o utilizador participar num concurso promocional organizado pelo provedor e se registar no concurso promocional, os dados especificados pelo utilizador durante a participação (nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone) serão processados pelo provedor, sem consentimento adicional, apenas para efeitos de realização e processamento do concurso promocional/sorteio.
      
      No âmbito da execução do contrato, os dados pessoais do utilizador são transmitidos à empresa de transporte contratada para a entrega ou a um prestador de serviços financeiros, na medida em que isso seja necessário para a entrega ou o pagamento de um prémio.
      
      A base legal para o processamento dos dados para efeitos de participação é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD.
      
      Os dados do utilizador guardados pelo provedor, por ocasião da participação, são eliminados, quatorze dias após o sorteio, com exceção dos dados dos vencedores, que são eliminados apenas findo o período de armazenamento baseado no direito fiscal e comercial.
      
      Se a participação ocorrer via “facebook”, determinados dados também são processados pelo “Facebook” e as contas de membro do provedor e do utilizador são vinculadas. Para o efeito, é feita referência à política de privacidade do Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy
    7. Comentários/Mensagens
      
      Através da função de avaliação ou comentários (mensagens) do website, que está disponível após o registo, o utilizador tem a oportunidade de publicar as suas perguntas, respostas ou opiniões no website.
      
      Nesse caso, a mensagem, a hora do envio da mensagem e o nome especificado pelo utilizador são processados e publicados pelo provedor.
      
      A base legal é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, parágrafo 3.° do RGPD, o utilizador pode revogar futuramente o consentimento a qualquer momento, mediante notificação ao provedor.
      
      Além disso, o endereço IP e o endereço de e-mail do utilizador são processados pelo provedor. O processamento do endereço IP é baseado no interesse legítimo do provedor no caso em que a mensagem do utilizador interfira nos direitos de terceiros e/ou compreenda conteúdos ilegais.
      
      A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. O interesse legítimo do provedor consiste na defesa legal eventualmente necessária.
      
      No caso de uma solicitação de contacto do utilizador por e-mail, os dados pessoais do utilizador introduzidos nessa ocasião são usados para processar a solicitação. Os dados fornecidos são necessários para responder à solicitação; sem o fornecimento dos dados não é possível responder ou apenas parcialmente à solicitação. A base legal para este processamento é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra b do RGPD. Os dados do utilizador são eliminados, se a solicitação do utilizador tiver sido finalmente respondida e não houver obrigações legais de armazenamento, como, por exemplo, no caso de uma execução subsequente do contrato.
  - Prestador de serviços de pagamento Klarna
    
    Para o processamento dos pagamentos de compras na loja online, o fornecedor recorre ao prestador de serviços de pagamento Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia, doravante “Klarna”.
    
    For this purpose, the provider has integrated Klarna's "check-out" on the final order page.
    
    The legal basis for the processing of personal data is Art. 6(1) point b GDPR (fulfilment of contract) and the legitimate interest of the provider in the offer of effective and secure payment options pursuant to Art. 6(1) point f GDPR.
    
    Através desta integração, o navegador do utilizador carrega a página de “Check-out” de um servidor da Klarna no processo de encomenda. Deste modo, sem o utilizador interagir com a página de “Check-out”, são já transmitidos ao servidor da Klarna os seus dados abaixo:
    - tipo e versão de navegador
    - sistema operativo usado
    - website, a partir do qual o utilizador mudou para o website do provedor (URL de referência)
    - website que o utilizador visita
    - data e hora do acesso
    - endereço (IP) do protocolo da Internet do utilizador.
    Nos métodos de pagamento Pré-pagamento e PayPal, o processamento restringe-se, sem consentimento adicional do utilizador, à transmissão dos dados de pagamento ao prestador ou ao PayPal.
    
    Na seleção dos métodos de pagamento Pagamento contra fatura, Compra a prestações, Transferência imediata, Cartão de crédito ou Débito direto, para o processamento do pagamento e verificação, nesse contexto, da identidade e solvibilidade, são processados pela Klarna, em particular, os seguintes dados pessoais:
    - Informações de contacto, como nome, apelido, morada, data de nascimento, sexo, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de telemóvel, etc.
    - informações sobre o processamento da compra, como tipo de produto, número do produto, preço, etc;
    - informações de pagamento, como dados do cartão de débito e de crédito (número do cartão, data de validade e código CCV), dados da fatura, número da conta, etc
    - No caso da seleção do método de pagamento “Pagamento contra fatura” ou “Compra a prestações”, para decidir se o método de pagamento pode ser oferecido ao utilizador, a Klarna recolhe e utiliza dados pessoais e informações sobre o comportamento de pagamento do utilizador até ao momento, bem como valores de probabilidade para o seu comportamento de pagamento no futuro (a chamada pontuação). O cálculo da pontuação é realizado com base em procedimentos matemáticos e estatísticos cientificamente reconhecidos.
    Further information on the aforementioned processing by Klarna and the applicable data protection provisions of Klarna can be found under https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/en_de/data_protection.pdf .
  - Solicitações de contacto por e-mail
    
    In the event of an order completion by the user, data entries are made in the input mask of the "check-out" page and Klarna takes responsibility for payment processing.
  - Candidaturas de emprego
    
    No caso de candidaturas digitais, os dados da candidatura são recolhidos por nós e processados eletronicamente com o propósito de processar o processo de candidatura.
    
    A base legal para o processamento para fins da realização do processo de candidatura é o artigo 6.°, n.º 1, alínea b), do RGPD
    
    Se for celebrado um contrato de trabalho na sequência da sua candidatura, os dados transmitidos podem ser guardados no dossier pessoal para efeitos do processo organizacional e administrativo habitual, em conformidade com as disposições legais relevantes.
    
    A base legal para o processamento para fins da relação laboral é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, bem como para o caso em que o fornecedor está legalmente obrigado ao processamento de dados dos funcionários, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD
    
    A eliminação dos dados transmitidos ocorre automaticamente, se a candidatura ao emprego for recusada dois meses após a notificação da recusa. Isto não se aplica se, devido a exigências legais (obrigação de comprovação de acordo com a Lei alemã geral sobre a igualdade de tratamento (AGG)), for requerido um período de armazenamento mais longo de até quatro meses ou até à conclusão de um procedimento judicial.
    
    A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD ou § 24.°, parágrafo 1.°, número 2 da Lei federal alemã sobre a proteção de dados (BDSG). O interesse legítimo do provedor consiste na defesa legal.
    
    Se um armazenamento prolongado dos dados num banco de dados de partes interessadas for expressamente acordado, os dados serão posteriormente processados com base no consentimento.
    
    A base legal é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, parágrafo 3.° do RGPD, este consentimento pode ser revogado futuramente a qualquer momento, mediante notificação ao provedor.
  - YouTube
    
    The provider uses the YouTube API services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on the website to display video sequences.
    
    As condições de utilização podem ser consultadas em https://www.youtube.com/t/terms .
    
    A base legal nesse caso é o artigo 6.°, n.º 1, alínea a), do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode, a qualquer momento, revogar o consentimento nessa matéria para o futuro através as configurações dos cookies no website. O fornecedor usa o YouTube com a opção “Modo de privacidade avançado” oferecida pelo YouTube.
    
    Se o utilizador visitar uma página que tenha um vídeo incorporado, é estabelecida uma ligação aos servidores da Google nos EUA, representando o conteúdo mediante notificação ao navegador do utilizador na página de Internet. Para isso, a Google processa, pelo menos, o endereço IP, a data, a hora e a página visitada pelo utilizador. Isso também resulta numa ligação à rede de publicidade Double-Click da Google. If the user is logged in to YouTube at the same time, the connection information is assigned to the user’s YouTube member account.
    
    Contudo, os EUA não dispõem atualmente de um nível de proteção de dados adequado de acordo com as autoridades reguladoras da proteção de dados. Existem, porém, cláusulas contratuais-tipo entre o fornecedor e a Google: https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr
    
    Ainda assim, são instrumentos de direito privado e não têm, por isso, efeito direto nas possibilidades de acesso das autoridades nos EUA.
    
    Segundo a Google, não são guardadas informações sobre o utilizador no website no “Modo de privacidade avançado”, exceto se este visualizar o vídeo integrado.
    
    If the user wishes to prevent Google from assigning the information it has collected directly to their member account, they need to log out of YouTube before they visit the website. In addition it is possible to configure the user account accordingly.
    
    A Google também utiliza cookies permanentes para funcionalidade e análise.
    
    Se o utilizador não concordar com este processamento, é possível impedir a instalação de cookies, configurando o navegador respetivamente. Para mais informações, consulte o item anterior “Cookies”.
    
    For further information about the collection and use of data by Google and about the user’s corresponding rights and ways of protecting their privacy, please refer to Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
  - Utilização de HERE Maps
    
    Para a apresentação visual da localização dos vendedores especializados, o fornecedor implementa o componente "HERE Maps" da empresa HERE Global B.V, Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Holanda, doravante “HERE”.
    
    To display the locations a connection to the server of HERE and a request by the component for the visitor’s IP address are necessary. The component will initially use the IP address solely to send appropriate information to the browser or visitor. The IP address is therefore required to display this feature. The connection enables HERE to identify the website from which an enquiry has been sent and the IP address to which the location display of the specialist dealers is to be transmitted.
    
    Além disso, a HERE implementa um cookie para processar configurações e dados do utilizador durante a visualização da página e das funções associadas, que integram o componente “HERE Maps”.
    
    Se o utilizador não concordar com este processamento, é possível impedir a instalação do cookie, configurando o navegador respetivamente. Para mais informações, consulte o item anterior “Cookies”.
    
    A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. O interesse legítimo do fornecedor consiste em otimizar as funcionalidades do website.
    
    If the visitor consents, specifically through a browser setting or browser release, HERE will also use the visitor’s IP address to process their approximate location and display the nearest specialist dealer.
    
    A base legal nesse caso é o artigo 6.°, n.º 1, alínea a), do RGPD. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento para o futuro através da configuração correspondente do navegador.
    
    A HERE fornece mais informações sobre o processamento de dados a este respeito no link seguinte: https://legal.here.com/en-gb/privacy/policy
  - JBL ProScan APP
    
    Através de um software de aplicação (APP) para sistemas operativos móveis, o fornecedor possibilita ao utilizador a análise e o diagnóstico da água de aquários. Para isso, são recolhidos os seguintes dados pelo fornecedor e por terceiros:
    1. Downloading the app
      
      To use the app you need to install it on your mobile device. This can be done via the Google Play Store or the Apple App Store.
      
      GOOGLE-PLAY-STORE é um serviço da empresa Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA, doravante “Google”.
      
      Google also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
      
      APP-STORE é um serviço da empresa Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 EUA, doravante “Apple”.
      
      Apple also collects, stores and processes data that may be required for the payment or function of the app. More about this: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
    2. Information about any access(es) required
      
      Para ser possível utilizar as funções da app, esta requer acesso a conteúdos ou funções do dispositivo móvel, referidos de seguida:
      
      Contas: To run the app, it needs to save and confirm a user account on the customer's device. To do this, the app accesses the account authentication features of the account manager.
      
      Câmara/fotografias: O acesso à câmara e às fotografias permite à app aceder à memória do dispositivo móvel, em especial no âmbito das funções a executar. Deste modo, é possibilitada a leitura, gravação, alteração ou eliminação de fotografias na memória. Em termos de conteúdo, trata-se sobretudo de imagens captadas pelo utilizador através da app.
      
      Acesso ou consulta de ligações à rede: A app precisa parcialmente de acesso a redes existentes para que possa consultar dados através da Internet. Na sequência dessa funcionalidade, para otimização da transmissão, a app também verificará quais redes móveis, por exemplo, LTE ou WLAN, estão disponíveis.
      
      A base legal para o processamento é o artigo 6.°, n.º 1, alínea b), do RGPD.
      
      As autorizações da app fornecidas pelo utilizador podem ser alteradas a qualquer momento nas “Configurações” do dispositivo. Se as autorizações forem desativadas, possivelmente nem todas as funções da app poderão ser utilizadas.
      
      Mais informações sobre as configurações das autorizações:
      https://support.google.com/googleplay/answer/6270602?hl=de&ref_topic=6046245
      https://support.apple.com/en-en/HT207830
    3. Server log files
      
      For communication and security reasons, the following data on the mobile device is transmitted to the provider or their web space provider during use of the app (so-called server log files):
      - tipo de smartphone
      - versão da app
      - sistema operativo usado
      - data e hora do acesso
      - ID do utilizador
      - ID do aquário
      - endereço do protocolo da Internet (IP) do utilizador ou identificações dos dispositivos ou cartões.
      A base legal para o processamento é o artigo 6.°, n.º 1, alínea b), do RGPD.
      
      Your personal data will be stored in an anonymous form afterwards for analysis purposes.
    4. Newsletter
      
      Se o utilizador se inscrever na newsletter ProScan gratuita do fornecedor, o endereço de e-mail será processado pelo fornecedor para a sua disponibilização. No âmbito da instalação da app, o consentimento do utilizador é recolhido e referido na presente declaração de proteção de dados. Os dados recolhidos desta forma são usados exclusivamente para a subscrição da newsletter. Uma transmissão para terceiros não ocorre.
      
      A base legal é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra a do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode revogar o consentimento para o futuro a qualquer momento, mediante notificação ao fornecedor ou através da hiperligação de cancelamento contida na newsletter.
  - Google Tag Manager
    
    O fornecedor utiliza o Google Tag Manager para a integração de diversas funções no website. O Google Tag Manager (Gestor de Etiquetas da Google) é um produto da empresa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, uma filial da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA, doravante “Google”.
    
    O Google Tag Manager tem unicamente a função de importar determinados conteúdos para o website do fornecedor e de possibilitar a gestão dessas funções por parte do fornecedor numa plataforma disponibilizada pela Google.
    
    Ao consultar o website, são, por isso, carregadas funções de um servidor da Google, que também se pode encontrar nos EUA. Nesse contexto, o servidor precisa de processar o endereço IP do utilizador para transmitir as funções.
    
    As funções correspondentes são enumeradas de forma definitiva na declaração de proteção de dados do fornecedor. Qualquer consentimento eventualmente não emitido pelo utilizador para essas funções será tido em conta na utilização do Google Tag Manager.
    
    Contudo, os EUA não dispõem atualmente de um nível de proteção de dados adequado de acordo com as autoridades reguladoras da proteção de dados. Existem, porém, cláusulas contratuais-tipo entre o fornecedor e a Google:
    https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr
    Ainda assim, são instrumentos de direito privado e não têm, por isso, efeito nas possibilidades de acesso das autoridades nos EUA.
    
    A base legal nesse caso é o artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. O interesse legítimo do fornecedor consiste na otimização e na exploração comercial do website.
  - Google Analytics
    
    Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web da empresa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, uma filial da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA, doravante “Google”.
    
    O Google Analytics serve para a análise da utilização do website e a medição das campanhas de marketing por parte do fornecedor. A base legal nesse caso é o artigo 6.°, n.º 1, alínea a), do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode, a qualquer momento, revogar o consentimento nessa matéria para o futuro através das configurações dos cookies no website, no item do menu “Configurações de cookies”.
    
    Informações como, por exemplo, a hora, o local e frequência da visita ao website, bem como a interação com o website,
    - o registo de cliques
    - os anúncios vistos/em que se clicou
    - os cliques em hiperligações
    - as encomendas, incluindo o volume de vendas e os produtos adquiridos
    por parte do utilizador, incluindo o seu endereço IP, são transferidos para um servidor da Google nos EUA e aí armazenados durante, no máximo, dois meses.
    
    Contudo, os EUA não dispõem atualmente de um nível de proteção de dados adequado de acordo com as autoridades reguladoras da proteção de dados. Existem, porém, cláusulas contratuais-tipo entre o fornecedor e a Google:
    https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr
    Ainda assim, são instrumentos de direito privado e não têm, por isso, efeito nas possibilidades de acesso das autoridades nos EUA.
    
    A Google recolhe também “características demográficas” e, com base nelas, pode criar estatísticas que permitem obter conhecimento sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes das páginas. Tal ocorre através da análise automatizada de publicidade e informações de fornecedores terceiros.
    
    Se o utilizador tiver ativado os anúncios personalizados na sua conta Google, a Google pode, sob reserva do consentimento do utilizador para a utilização do Google Analytics, analisar o comportamento de utilização em todos os dispositivos a que o utilizador vinculou a sua conta Google e criar modelos de base de dados relativos, entre outros, a conversões em todos os dispositivos. O fornecedor obtém da Google apenas estatísticas em relação a isso e não dados pessoais.
    
    Se o utilizador pretender cancelar essa análise em todos os dispositivos, pode desativar a função “Publicidade personalizada” nas configurações da sua conta Google da seguinte forma: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
    
    Para isso, o fornecedor utiliza o Google Analytics com uma função de anonimização. Através deste suplemento, neste caso, o endereço IP é abreviado pela Google já nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
    
    A Google irá utilizar os dados assim recolhidos para avaliar a visita ao website pelo utilizador e elaborar relatórios sobre as atividades do website para o fornecedor. Além disso, os dados são utilizados para prestar mais serviços ligados à utilização do website e da Internet. A Google irá, se necessário, transmitir essas informações a terceiros, se tal estiver previsto por lei ou se esses terceiros processarem os dados em nome da Google.
    
    De acordo com as próprias informações, a Google nunca irá vincular o endereço IP do utilizador com outros dados da Google. Para mais informações, em particular sobre as possibilidades de impedir o uso de dados, a Google disponibiliza a seguinte hiperligação: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
    
    Se não estiver de acordo com a recolha, pode impedi-la também através da instalação única da extensão do navegador para a desativação do Google Analytics.
  - Facebook Pixel -Conversion Tracking
    
    O fornecedor implementa no website o Pixel de ações de visitante do facebook, um serviço de análise da web e de medição de conversões da empresa Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda, uma filial da Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, EUA, doravante “facebook”.
    
    O Pixel de ações de visitante do facebook serve para o fornecedor analisar a utilização do website e para a promoção dos seus serviços na plataforma facebook. A base legal nesse caso é o artigo 6.°, n.º 1, alínea a), do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode, a qualquer momento, revogar o consentimento nessa matéria para o futuro através das configurações do Gestor de consentimento (“Configurações de cookies”) no website.
    
    Através da implementação do Pixel de ações de visitante, existe uma vinculação com o servidor do facebook nos EUA. Desta forma, o facebook recolhe o endereço IP e as informações sobre o navegador do utilizador. Além disso, o facebook regista um ID do Pixel individual e as respetivas atividades do utilizador no website.
    
    Contudo, os EUA não dispõem atualmente de um nível de proteção de dados adequado de acordo com as autoridades reguladoras da proteção de dados. Existem, porém, cláusulas contratuais-tipo entre o fornecedor e a Facebook. Ainda assim, são instrumentos de direito privado e não têm, por isso, efeito direto nas possibilidades de acesso das autoridades nos EUA.
    
    Através desse processamento, o facebook consegue apresentar ao utilizador, na sua plataforma ou numa página de terceiros, publicidade personalizada do fornecedor. A medição de conversão permite, além disso, ao fornecedor registar e avaliar o comportamento dos utilizadores depois de clicarem num anúncio publicitário do facebook e o encaminhamento para o website do fornecedor. Dessa forma, o fornecedor consegue otimizar os seus anúncios publicitários no facebook.
    
    Para mais informações sobre a recolha e o uso dos dados pelo facebook, bem como sobre os direitos e possibilidades relacionados com a proteção da privacidade do utilizador, consulte as advertências sobre a proteção de dados do facebook: https://www.facebook.com/policy.php
  - Microsoft - Bing Ads Universal Event Tracking
    
    Este website implementa “Bing Ads” para remarketing e para rastreamento após a finalização. "Bing Ads" é um produto da empresa Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irlanda, uma filial da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA, doravante "Microsoft", e utiliza o chamado rastreamento de eventos universal (Universal Event Tracking, UET).
    
    Se o utilizador clicar num dos anúncios do fornecedor apresentados no motor de busca Bing, será gravado um cookie no seu dispositivo, graças à integração da tecnologia de rastreamento da Microsoft. Os chamados “cookies de rastreamento” perdem a validade após 180 dias e não servem para a identificação pessoal do utilizador.
    
    Se o utilizador visitar determinadas páginas do website do fornecedor e o cookie ainda estiver válido, tanto a Microsoft como o fornecedor podem, em caso de consentimento do utilizador, reconhecer que o utilizador clicou num dos anúncios colocados no Bing pelo fornecedor e que foi redirecionado para o website do fornecedor. Além disso, também é registada a duração da visita ao website, que áreas do website foram consultadas e através de quais anúncios o utilizador foi ter à página. Não são registadas informações sobre a identidade do utilizador. Não se exclui a possibilidade de que estas informações sejam armazenadas em servidores nos EUA.
    
    Contudo, os EUA não dispõem atualmente de um nível de proteção de dados adequado de acordo com as autoridades reguladoras da proteção de dados. Existem, porém, cláusulas contratuais-tipo entre o fornecedor e a Microsoft.
    Ainda assim, são instrumentos de direito privado e não têm, por isso, efeito direto nas possibilidades de acesso das autoridades nos EUA.
    
    As informações recolhidas com a ajuda dos “Cookies de rastreamento” são utilizadas pela Microsoft para elaborar estatísticas de visitas para o fornecedor. Contudo, o fornecedor ou outros que publicitem através do “Bing Ads” não obtêm informações que permitam identificar os utilizadores.
    
    Além disso, a Microsoft pode, em determinadas circunstâncias, seguir o comportamento de utilização em vários dispositivos através do chamado rastreamento interdispositivo e, assim, consegue apresentar publicidade personalizada em todos os dispositivos.
    
    Se o utilizador pretender revogar o seu consentimento em relação a este processamento, existe a possibilidade de bloquear a instalação dos cookies do website através de uma configuração correspondente em “Configurações de cookies”.
    
    Além disso, o utilizador pode alterar a publicidade personalizada na sua conta Microsoft, em http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out .
    
    Mais informações sobre o Bing Ads: https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2
    
    Política de privacidade da Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
  - Integração de redes sociais
    
    O fornecedor implementa no website uma ligação para as redes sociais indicadas de seguida.
    
    A integração do plug-in ocorre através de uma imagem com ligação. Só através de um clique na imagem correspondente é que o utilizador é encaminhado para o serviço da respetiva rede social. Após o encaminhamento do cliente, a rede recolhe informações sobre o utilizador. São, acima de tudo, dados como o endereço IP, data, hora e página visitada. Se, enquanto isso, o utilizador tiver sessão iniciada na respetiva rede, o operador da rede pode, eventualmente, associar as informações recolhidas da visita concreta do utilizador à sua conta pessoal. Se o utilizador interagir através de um botão “Partilhar” da rede, essas informações podem ser armazenadas na conta pessoal do utilizador e, eventualmente, divulgadas. Se o utilizador quiser impedir que as informações recolhidas sejam diretamente atribuídas à sua conta de utilizador, deverá terminar a sua sessão antes de clicar na imagem. Além disso, é possível configurar a respetiva conta de utilizador em função disso.
    
    O fornecedor tem ligação para as seguintes redes sociais:
    
    Facebook - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
    Declaração de proteção de dados: https://www.facebook.com/policy.php
    
    Instagram - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
    Declaração de proteção de dados: https://help.instagram.com/519522125107875
    
    Pinterest - Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.
    Declaração de proteção de dados: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
    
    YouTube - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
    Declaração de proteção de dados: https://policies.google.com/privacy
Privacy policy for social media appearances

Para a promoção dos nossos produtos e serviços, bem como para a comunicação com interessados ou clientes, utilizamos as chamadas plataformas de redes sociais.

As seguintes declarações informam-no, em particular, sobre o tipo, o âmbito, a finalidade, a duração e a base legal do processamento dos dados pessoais quando visita uma das nossas presenças empresariais numa plataforma de rede social ou entra em contacto connosco através dela.

Por “processamento” entende-se a recolha, o uso, a transmissão e/ou o armazenamento. De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (doravante designado por “RGPD”), os “dados pessoais” são todos os dados com os quais uma pessoa singular pode ser identificada. As definições exatas dos termos são especificadas no artigo 4.° do RGPD.
1. Information about the jointly responsible persons/parties (controllers)
  
  Para todas as plataformas de redes sociais referidas de seguida, o responsável é
  
  JBL GmbH & Co. KG
  JBL GmbH & Co. KG
  Dieselstraße 3
  
  D-67141 Neuhofen
  Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  
  - hereinafter referred to as "provider" -
  
  is jointly responsible with the platform operator named below within the meaning of Art. 26 GDPR.
  
  O responsável externo pela proteção de dados do fornecedor é:
  
  Killian Hedrich
  Killian Hedrich
  c/o DatCQ GbR
  Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  e Frank Weiß
  Katharinenstraße 16
  
  73728 Esslingen
  Fax: +49 (0)711/ 93277956
  Tel.: +49 (0)711/ 93277955
  
  Facebook e Instagram
  
  Nas plataformas de redes sociais „facebook“ e "Instagram", o responsável é o fornecedor juntamente com a
  
  Meta Platforms Ireland Limited
  4 Grand Canal Square
  Grand Canal Harbour
  Dublin 2 Ireland
  
  .
  
  O responsável pela proteção de dados do facebook pode ser contactado através de um formulário de contacto: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
  
  Os responsáveis conjuntos regulamentaram as respetivas obrigações do RGPD num acordo. Este acordo pode ser consultado no link abaixo: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
2. Direitos do utilizador
  
  Independentemente das particularidades do acordo, pode fazer valer os seus direitos no âmbito do RGPD perante e contra cada um dos responsáveis.
  
  No que diz respeito ao processamento dos seus dados pessoais a seguir reproduzido pelos responsáveis, o utilizador tem o direito de
  1. solicitar uma confirmação de que os dados que lhe dizem respeito são processados, bem como de solicitar informações precisas sobre esses dados, bem como sobre informações adicionais e cópias dos dados de acordo com o artigo 15.° do RGPD
  2. exigir a correção imediata dos dados incorretos que lhe dizem respeito ou que esses dados sejam completados de acordo com o artigo 16.° do RGPD
  3. solicitar que os dados que lhe dizem respeito sejam imediatamente eliminados de acordo com o artigo 17.° do RGPD; em alternativa, se, por exemplo, um processamento adicional seja necessário de acordo com o artigo 17.°, parágrafo 3.° do RGPD, exigir uma restrição do processamento dos dados de acordo com o artigo 18.° do RGPD
  4. receber os dados que lhe dizem respeito e que foram fornecidos por ele de acordo com o artigo 20.° do RGPD como o demais direito de solicitar a sua transmissão a outras pessoas responsáveis
  5. apresentar uma reclamação junto da entidade reguladora de acordo com o artigo 77.° do RGPD, se o utilizador considerar que o processamento dos seus dados por uma parte responsável viola o RGPD.
  6. De acordo com o artigo 21.° do RGPD, o utilizador tem, em princípio, o direito de contestar a qualquer momento o processamento futuro dos dados que lhe dizem respeito, que é efetuado por uma pessoa responsável com base no artigo 6.°, parágrafo 1.°, letra f do RGPD. A objeção pode, em particular, ser feita contra o processamento para fins de publicidade endereçada.
  7. Além disso, o responsável tem a obrigação de comunicar a todos os recetores dos dados aos quais os dados foram divulgados qualquer correção ou eliminação dos dados pessoais ou uma restrição do processamento devido ao artigo 16.º, ao artigo 17.º, n.º 1, e ao artigo 18.º do RGPD. A obrigação não existe para o caso de essa divulgação se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. O utilizador tem direito de acesso em relação a esses recetores.
3. Information about data processing
  
  Para a promoção dos seus produtos e serviços, bem como para a comunicação com interessados ou clientes, o fornecedor marca a presença empresarial na(s) seguinte(s) plataforma(s).
  
  The legal basis for the processing of personal data resulting from this and subsequently reproduced for each platform is Article 6 (1) point f GDPR. The legitimate interest of the provider is in the analysis, communication, sales and promotion of its products and services.
  
  A base legal pode também ser o consentimento do utilizador para com o operador da plataforma, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. De acordo com o artigo 7.°, n.º 3, do RGPD, o utilizador pode revogar o consentimento para o futuro a qualquer momento, mediante notificação ao operador da plataforma.
  
  Facebook e Instagram
  
  Ao ser consultada a presença online do fornecedor na plataforma “facebook” e “Instagram”, são processados dados do utilizador (p. ex., informações pessoais, endereço IP, etc.) pela Meta Platforms Ireland Limited, como operadora de ambas as plataformas na UE.
  
  Esses dados do utilizador servem para o fornecedor obter informações estatísticas sobre a utilização da sua presença empresarial no “facebook” ou no “Instagram”. A Meta Platforms Ireland Limited utiliza esses dados, em particular, para fins de investigação de mercado e publicidade, bem como para a criação de perfis dos utilizadores. Através desses perfis, a Meta Platforms Ireland Limited consegue, por exemplo, apresentar ao utilizador publicidade do seu interesse dentro e fora do “facebook” e do “Instagram”. Se o utilizador estiver na sua conta do “facebook” ou “Instagram” no momento da consulta, a Meta Platforms Ireland Limited pode, além disso, vincular os dados à respetiva conta.
  
  No caso de o utilizador estabelecer contacto com o fornecedor através do “facebook” ou do “Instagram”, serão utilizados os dados pessoais do utilizador fornecidos nessa circunstância para o processamento da solicitação. Os dados do utilizador serão eliminados no fornecedor, se a solicitação do utilizador tiver sido respondida conclusivamente e não houver obrigações legais de armazenamento, como, por exemplo, no caso de uma execução subsequente do contrato.
  
  A Meta Platforms Ireland Limited pode também, se necessário, instalar cookies para o processamento de dados.
  
  Se o utilizador não concordar com este processamento, é possível impedir a instalação de cookies, configurando o navegador respetivamente. Os cookies já guardados também podem ser eliminados a qualquer momento. As definições dependem do respetivo navegador. No caso de cookies Flash, o processamento não pode ser impedido pelas definições do navegador, mas pela definição correspondente do Flash Player. Se o utilizador impedir ou restringir a instalação dos cookies, isso pode resultar na impossibilidade de usar todas as funções do facebook em toda a sua extensão.
  
  Estão disponíveis mais informações sobre as atividades de tratamento, impedimento de utilização e eliminação dos dados processados pelo facebook na política de dados do “facebook” e do “Instagram”.
  https://www.facebook.com/privacy/explanation
  https://help.instagram.com/519522125107875
  
  Não se exclui a possibilidade de o processamento por parte da Meta Platforms Ireland Limited ser realizado também pela Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, igualmente nos EUA.
Privacy policy for contract processing
1. Name and contact details of the person/party responsible (controller)
  
  JBL GmbH & Co. KG
  JBL GmbH & Co. KG
  Dieselstraße 3
  
  D-67141 Neuhofen
  Tel.: +49/ (0)6236/ 4180-0
  Fax: +49/ (0)6236/ 4180-999
  
  O responsável externo pela proteção de dados do responsável é:
  
  Killian Hedrich
  Killian Hedrich
  c/o DatCQ GbR
  Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich
  e Frank Weiß
  Katharinenstraße 16
  
  73728 Esslingen
  Fax: +49 (0)711/ 93277956
  Tel.: +49 (0)711/ 93277955
2. Collection and storage of personal data as well as nature and purpose and their use
  
  Quando nos submete uma encomenda ou um pedido de orçamento, recolhemos as seguintes informações:
  - Forma de tratamento, nome, apelido, endereço de e-mail, morada, número de telefone, se necessário, e referência bancária, se necessário
  - Informações necessárias para a execução do contrato.
  A recolha desses dados ocorre
  - para o poder identificar como nosso cliente ou interessado
  - para poder executar a encomenda
  - para o poder atender adequadamente
  - para poder trocar correspondência consigo
  - ir para gestão de clientes
  - para fins de faturação.
  O processamento de dados ocorre devido à sua encomenda ou pedido de orçamento e é necessário, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, primeira frase, alínea b), do RGPD, relativamente às finalidades referidas para o processamento adequado da encomenda e para o cumprimento bilateral das obrigações contratuais.
  
  Reservamo-nos o direito de utilizar os seus dados, eventualmente, para publicidade endereçada por e-mail ou por correio, de acordo com o § 7, parágrafo 3, da Lei alemã relativa à concorrência desleal (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG), se o utilizador não se opuser a essa utilização. A publicidade endereçada abrange exclusivamente ofertas de serviços semelhantes aos que já nos solicitou. A base legal nesse caso é o artigo 6.°, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste no interesse económico da comercialização dos nossos serviços.
  
  Os dados pessoais recolhidos por nós para o pedido serão armazenados até à sua conclusão e posteriormente eliminados, exceto se, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, frase 1, alínea c), do RGPD, o armazenamento tiver de se prolongar devido a obrigações fiscais, comerciais ou legais de conservação e documentação (por exemplo, do Código Comercial, Código Penal ou Código Fiscal alemães) ou se o utilizador tiver consentido um armazenamento adicional, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a), do RGPD.
3. Disclosure of data to third parties
  
  Não ocorre a transmissão dos seus dados pessoais a terceiros para outros fins que não os abaixo indicados.
  
  Os seus dados pessoais serão transmitidos a terceiros na medida em que tal seja necessário para a execução do contrato de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, frase 1, alínea b), do RGPD. Inclui-se aí, em especial, a transmissão dos seus dados a prestadores de serviços de finanças ou empresas de transporte, se tal for necessário para o pagamento e entrega do objeto contratual.
4. Consent
  
  Pode ocorrer um processamento dos seus dados pessoais fora da execução do contrato com base no seu consentimento. Esse consentimento deve ter sido explicitamente emitido por si e pode ser revogado por si a qualquer momento para o futuro. Se lhe solicitarmos um consentimento voluntário nesse sentido, forneceremos separadamente as informações sobre a finalidade.
  
  A base legal para esse processamento é o artigo 6.°, n.º 1, alínea a), do RGPD.
5. Rights of the persons affected
  
  Tem o direito a:
  - revogar, em qualquer momento, o seu consentimento previamente emitido em relação a nós de acordo com o artigo 7.º, nº 3, do RGPD. Em consequência, não poderemos continuar futuramente o processamento de dados relativo a esse consentimento
  - exigir informações sobre os seus dados pessoais por nós processados de acordo com o artigo 15.º do RGPD. Em particular, pode exigir informações sobre os objetivos do processamento, a categoria dos dados pessoais, as categorias de recetores aos quais os seus dados foram ou são divulgados, a duração planeada de armazenamento, a existência de um direito de correção, eliminação, restrição do processamento ou oposição, a existência de um direito de reclamação, a origem dos seus dados, se estes não tiverem sido recolhidos por nós, bem como a existência de uma tomada de decisão automatizada, incluindo a criação de um perfil e, se necessário, informações significativas sobre as respetivas particularidades
  - exigir a correção imediata dos dados pessoais incorretos que sejam armazenados por nós ou que esses dados sejam completados de acordo com o artigo 16.° do RGPD
  - exigir a eliminação dos seus dados pessoais armazenados por nós de acordo com o artigo 17.º do RGPD, desde que o processamento não seja necessário para o exercício do direito de liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por motivos de interesse público ou para reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais
  - exigir a restrição do processamento dos seus dados pessoais de acordo com o artigo 18.º do RGPD, desde que a exatidão dos dados seja contestada por si, o processamento seja ilícito, embora recuse a sua eliminação, e nós não necessitemos mais dos dados, mas o utilizador precise deles para reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais
  - ou caso se tenha oposto ao processamento de acordo com o artigo 21.º do RGPD
  - obter os dados pessoais que nos disponibilizou num formato estruturado, comum e processável por computador de acordo com o artigo 20.º do RGPD ou a exigir a transmissão a outro responsável e
  - a apresentar uma reclamação junto de uma autoridade reguladora, de acordo com o artigo 77.º do RGPD. No geral, pode dirigir-se às autoridades reguladoras do seu local de residência, do seu local de trabalho ou da nossa sede empresarial.
6. Right to object
  
  Se os seus dados pessoais forem processados com base em interesses legítimos de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD, tem o direito, conforme o artigo 21.º, de se opor ao processamento dos seus dados pessoais, na medida em que existam razões para tal, decorrentes da sua situação particular. A objeção pode, em particular, ser feita contra o processamento para fins de publicidade endereçada.
  
  Se desejar exercer o seu direito de oposição, basta enviar um e-mail para info@jbl.de.

Política de privacidade

Declaração de proteção de dados

Declaração de proteção de dados para website e app

Informações sobre a parte responsável

Direitos do utilizador

Informações sobre o processamento de dados

Dados do servidor

Cookies

Cookies de “sessão”

Cookies de fornecedores terceiros

Possibilidade de eliminação

Conta de cliente/Registo

Registo geral

Execução do contrato

Registo de produtos/Prolongamento da garantia

Newsletter

Estabelecimento de contacto/Pedido de suporte (ticket)

Concurso

Comentários/Mensagens

Prestador de serviços de pagamento Klarna

Solicitações de contacto por e-mail

Candidaturas de emprego

YouTube

Utilização de HERE Maps

JBL ProScan APP

Downloading the app

Information about any access(es) required

Server log files

Newsletter

Google Tag Manager

Google Analytics

Facebook Pixel -Conversion Tracking

Microsoft - Bing Ads Universal Event Tracking

Integração de redes sociais

Privacy policy for social media appearances

Information about the jointly responsible persons/parties (controllers)

Facebook e Instagram

Direitos do utilizador

Information about data processing

Facebook e Instagram

Privacy policy for contract processing

Name and contact details of the person/party responsible (controller)

Collection and storage of personal data as well as nature and purpose and their use

Disclosure of data to third parties

Consent

Rights of the persons affected

Right to object

Uma breve informação sobre cookies, antes de prosseguirmos

Selecione as suas configurações de cookies